Текст и перевод песни India - Déjame Volver Contigo

Déjame Volver Contigo

Dejame volver, volver contigo
No hay trucos ni juegos de palabras
Y es que no encontre otra forma mas sincera de decir

Dejame volver, volver contigo
Ya no puedo soportar serenamente el futuro ni el
Presente sin ti

Dejame volver, volver contigo
Ya lo se ahora estas con esa
Pero todo el mundo sabe que no es nada para ti.

Sere, tu amante, una princesa quien sea
Sere, lo que me pidas tu
Amor, lo digo muy de veras,
Haz conmigo lo que quieras,
Reyna, esclava o mujer
Pero dejame volver, volver contigo

Dejame volver contigoo...

CORO: DEJAME VOLVER, QUIERO VOLVER CONTIGO

Ay dejame volver contigo, dame otra oportunidad para darte felicidad.
CORO: DEJAME VOLVER, QUIERO VOLVER CONTIGO
Yo quiero estar contigo, ay estar en tu camino
CORO: DEJAME VOLVER, QUIERO VOLVER CONTIGO
Yo no puedo soportar serenamente,
El futuro ni el presente sin ti
CORO: DEJAME VOLVER, QUIERO VOLVER CONTIGO
Ay dejame volver contigo,
Que te necesito a mi lado
CORO: DEJAME VOLVER, QUIERO VOLVER CONTIGO
Esa mujer no te puede amar
Como te amo yo, como te quiero yooo...
Como te quiero yoooo
CORO: SERE, SERE LO QUE PIDAS TU, TU REYNA, TU ESCLAVA
Y MUJER SERE
Sere, sere, sere
CORO: SERE, SERE LO QUE PIDAS TU, TU REYNA, TU ESCLAVA Y MUJER SERE
No hay trucos ni juegos de palabras, que decidan lo que siento
CORO: SERE, SERE LO QUE PIDAS TU, TU REYNA, TU ESCLAVA Y MUJER SERE
Sere lo que quieras, hare lo que quieras
CORO: SERE, SERE LO QUE PIDAS TU, TU REYNA, TU ESCLAVA Y MUJER SERE
Sere tu reyna, tu esclava, tu amiga, pero dejame volver...

Laisse-moi revenir avec toi

Laisse-moi revenir, revenir avec toi
Pas de subterfuges, pas de jeux de mots
Et c'est que je n'ai pas trouvé d'autre façon plus sincère de dire

Laisse-moi revenir, revenir avec toi
Je ne peux plus supporter sereinement l'avenir ni le
Présent sans toi

Laisse-moi revenir, revenir avec toi
Je sais que tu es avec elle maintenant
Mais tout le monde sait que ce n'est rien pour toi.

Je serai, ton amante, une princesse, peu importe
Je serai, ce que tu me demandes
Amour, je le dis très sincèrement,
Fais de moi ce que tu veux,
Reine, esclave ou femme
Mais laisse-moi revenir, revenir avec toi

Laisse-moi revenir avec toi...

REFRAN : LAISSE-MOI REVENIR, JE VEUX REVENIR AVEC TOI

Oh, laisse-moi revenir avec toi, donne-moi une autre chance de te rendre heureux.
REFRAN : LAISSE-MOI REVENIR, JE VEUX REVENIR AVEC TOI
Je veux être avec toi, oh, être sur ton chemin
REFRAN : LAISSE-MOI REVENIR, JE VEUX REVENIR AVEC TOI
Je ne peux plus supporter sereinement,
L'avenir ni le présent sans toi
REFRAN : LAISSE-MOI REVENIR, JE VEUX REVENIR AVEC TOI
Oh, laisse-moi revenir avec toi,
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
REFRAN : LAISSE-MOI REVENIR, JE VEUX REVENIR AVEC TOI
Cette femme ne peut pas t'aimer
Comme je t'aime, comme je t'aime, ooo...
Comme je t'aime, ooo
REFRAN : JE SERAI, JE SERAI CE QUE TU ME DEMANDES, TA REINE, TON ESCLAVE
ET FEMME JE SERAI
Je serai, je serai, je serai
REFRAN : JE SERAI, JE SERAI CE QUE TU ME DEMANDES, TA REINE, TON ESCLAVE ET FEMME JE SERAI
Pas de subterfuges, pas de jeux de mots, que mes sentiments décident
REFRAN : JE SERAI, JE SERAI CE QUE TU ME DEMANDES, TA REINE, TON ESCLAVE ET FEMME JE SERAI
Je serai ce que tu veux, je ferai ce que tu veux
REFRAN : JE SERAI, JE SERAI CE QUE TU ME DEMANDES, TA REINE, TON ESCLAVE ET FEMME JE SERAI
Je serai ta reine, ton esclave, ton amie, mais laisse-moi revenir...