India - Esa Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни India - Esa Mujer




Esa Mujer
Cette Femme
Esa mujer que tu vez por ahi
Cette femme que tu vois par
Hablando de sueños,
Parlant de rêves,
Fingiendo ser feliz
Faisant semblant d'être heureuse
En realidad se muere por ti
En réalité, elle meurt pour toi
Esa mujer que presume control
Cette femme qui se vante de son contrôle
Deshoja las horas y cuenta las estrellas
Défeuille les heures et compte les étoiles
Con la esperanza de que vuelvas
Dans l'espoir que tu reviennes
Por mas que lo intenta no puede arrancar
Même si elle essaie, elle ne peut pas arracher
Las ganas inmensas que tiene de amarte de nuevo
L'immense envie qu'elle a de t'aimer à nouveau
Todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
De tu cuerpo y en su piel
De ton corps et sur sa peau
Todavia te sueña, te busca y te encuentra
Elle te rêve encore, te cherche et te trouve
Y cada noche que no estas te piensa
Et chaque nuit que tu n'es pas là, elle pense à toi
Todavia tiene alma, extrañandote a morir
Elle a encore une âme, mourant de t'aimer
Todavia en tu recuerdo
Encore dans ton souvenir
Yo te abra su pecho
Je t'ouvre son cœur
Todavia tiene olor a ti
Elle sent encore ton odeur
Escucha hay algo que te tengo que decir
Écoute, il y a quelque chose que je dois te dire
Esa mujer soy yo, estoy aqui
Cette femme, c'est moi, je suis ici
Esa mujer que sonrie al pasar
Cette femme qui sourit en passant
Por dentro se ahoga de llanto y de tristeza
Au fond, elle se noie dans les larmes et la tristesse
Desesperada por que vuelvas
Désespérée que tu reviennes
Por mas que lo intenta no puede arrancar
Même si elle essaie, elle ne peut pas arracher
Las ganas inmensas que tiene de amarte de nuevo
L'immense envie qu'elle a de t'aimer à nouveau
Todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
De tu cuerpo y en su piel
De ton corps et sur sa peau
Todavia te sueña, te busca y te encuentra
Elle te rêve encore, te cherche et te trouve
Y cada noche que no estas te piensa
Et chaque nuit que tu n'es pas là, elle pense à toi
Todavia tiene alma, extrañandote a morir
Elle a encore une âme, mourant de t'aimer
Todavia en tu recuerdo
Encore dans ton souvenir
Yo te abra su pecho
Je t'ouvre son cœur
Todavia tiene olor a ti
Elle sent encore ton odeur
Escucha hay algo que te tengo que decir
Écoute, il y a quelque chose que je dois te dire
Esa mujer soy yo, estoy aqui
Cette femme, c'est moi, je suis ici
Esa mujer que piensa en ti, esa mujer soy yo
Cette femme qui pense à toi, cette femme, c'est moi
Esa mujer que finge ser feliz
Cette femme qui fait semblant d'être heureuse
Se muere por ti
Elle meurt pour toi
Esa mujer que piensa en ti, esa mujer soy yo
Cette femme qui pense à toi, cette femme, c'est moi
Extrañandote a morir junto a ti
Mourant de t'aimer à tes côtés
Vivir sin ti no soy feliz
Vivre sans toi, je ne suis pas heureuse
Esa mujer que piensa en ti, esa mujer soy yo
Cette femme qui pense à toi, cette femme, c'est moi
Desesperada sin tu amor, mi alma y corazon
Désespérée sans ton amour, mon âme et mon cœur
Aun tienen la esperanza de que vuelvas
Ont encore l'espoir que tu reviennes
De que vuelvas
Que tu reviennes
Todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
Ay todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
Todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
Dentro de mi, viven en mi, son parte de mi
En moi, elles vivent en moi, elles font partie de moi
Todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
Ay todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
Todavia quedan huellas
Il reste encore des traces
Te sigo diciendo, te sigo pensando, te sigo viendoooo
Je continue à te dire, je continue à penser à toi, je continue à te voir
Esa mujer soy yo
Cette femme, c'est moi
Esa mujer soy yo
Cette femme, c'est moi
Esa mujer soy yo
Cette femme, c'est moi
Esa mujer soy yo
Cette femme, c'est moi





Авторы: Mari Lauret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.