Hielo - India перевод на немецкий

Hielo

Mira, es mejor que lo sepas de una vez
Todo lo que des con ella, ya sabes
Es fingido, es comedia, es una escena para ti

Mira, yo no quiero herirte, corazón
Pero todos mis sentido quieren más
Son mentiras, son por miedo
Son una farsa, un engaño, solo eso

Y todo lo que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
En cada gesto de amor
En cada pelo

Lo único que siento es hielo
En cada beso que me das
Y no lo puedo evitar
Por más que intento
Lo único que siento es hielo
Y nada más
Nada más

Mira, no quiero que pienses mal de mí
Yo te soy completamente fiel
No lo dudes y te respeto
Eso es aparte, corazón

Mira, no te diré nada nunca más
Tú vas a tenerme para ti
A tu lado, hasta siempre
Es que no podía más
Tenias que saber, mi amor

Que todo lo que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
En cada gesto de amor
En cada pelo

Lo único que siento es hielo
En cada beso que me das
Y no lo puedo evitar
Por más que intento
Lo único que siento es hielo
Y nada más

Lo único que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
(Hielo) en cada gesto de amor
En cada pelo

Lo único que siento es hielo
Aunque te soy completamente fiel
(Hielo) ya no lo puedo evitar, por más que intento
Lo único que siento es hielo
Cada beso que me das
Es fingido, es comedia
(Hielo) es que no podía más
Y tenía que esconderlo, ohh-ohhh

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
Quiero decirte la verdad
Contigo estoy muy triste

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
Ay, no, no, no quiero herirte
No, no quiero herirte
No, no, no

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
No quiero que te sientas mal
Pero ya contigo no puedo estar

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
Tantas noches llorando por ti
Sintiéndome infeliz
Ya no me siento así
No me muero por ti

Eis

Schau, es ist besser, dass du es sofort weißt
Alles, was du mit mir erlebst, weißt du,
Es ist gespielt, es ist Komödie, es ist eine Szene für dich

Schau, ich will dich nicht verletzen, mein Herz
Aber all meine Sinne sehnen sich nach mehr
Es sind Lügen, sie sind aus Angst
Sie sind eine Farce, eine Täuschung, nur das

Und alles, was ich fühle, ist Eis
Auf jedem Zentimeter meiner Haut
In jeder Geste der Liebe
In jedem Haar

Das Einzige, was ich fühle, ist Eis
In jedem Kuss, den du mir gibst
Und ich kann es nicht verhindern
So sehr ich es auch versuche
Das Einzige, was ich fühle, ist Eis
Und nichts weiter
Nichts weiter

Schau, ich will nicht, dass du schlecht von mir denkst
Ich bin dir vollkommen treu
Zweifle nicht daran, und ich respektiere dich
Das ist etwas anderes, mein Herz

Schau, ich werde dir nie wieder etwas sagen
Du wirst mich für dich haben
An deiner Seite, für immer
Es ist nur, ich konnte nicht mehr
Du musstest es wissen, meine Liebe

Dass alles, was ich fühle, Eis ist
Auf jedem Zentimeter meiner Haut
In jeder Geste der Liebe
In jedem Haar

Das Einzige, was ich fühle, ist Eis
In jedem Kuss, den du mir gibst
Und ich kann es nicht verhindern
So sehr ich es auch versuche
Das Einzige, was ich fühle, ist Eis
Und nichts weiter

Das Einzige, was ich fühle, ist Eis
Auf jedem Zentimeter meiner Haut
(Eis) in jeder Geste der Liebe
In jedem Haar

Das Einzige, was ich fühle, ist Eis
Obwohl ich dir vollkommen treu bin
(Eis) ich kann es nicht mehr verhindern, so sehr ich es auch versuche
Das Einzige, was ich fühle, ist Eis
Jeder Kuss, den du mir gibst
Ist gespielt, ist Komödie
(Eis) es ist nur, ich konnte nicht mehr
Und ich musste es verbergen, ohh-ohhh

Ich will dich nicht verletzen, mein Herz
Ich will dich nicht verletzen
Ich will dir die Wahrheit sagen
Mit dir bin ich sehr traurig

Ich will dich nicht verletzen, mein Herz
Ich will dich nicht verletzen
Ay, nein, nein, ich will dich nicht verletzen
Nein, ich will dich nicht verletzen
Nein, nein, nein

Ich will dich nicht verletzen, mein Herz
Ich will dich nicht verletzen
Ich will nicht, dass du dich schlecht fühlst
Aber mit dir kann ich nicht mehr sein

Ich will dich nicht verletzen, mein Herz
Ich will dich nicht verletzen
So viele Nächte, weinend um dich
Mich unglücklich fühlend
Ich fühle mich nicht mehr so
Ich sterbe nicht für dich