Текст и перевод песни India - Hielo

Hielo

Mira, es mejor que lo sepas de una vez
Todo lo que des con ella, ya sabes
Es fingido, es comedia, es una escena para ti

Mira, yo no quiero herirte, corazón
Pero todos mis sentido quieren más
Son mentiras, son por miedo
Son una farsa, un engaño, solo eso

Y todo lo que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
En cada gesto de amor
En cada pelo

Lo único que siento es hielo
En cada beso que me das
Y no lo puedo evitar
Por más que intento
Lo único que siento es hielo
Y nada más
Nada más

Mira, no quiero que pienses mal de mí
Yo te soy completamente fiel
No lo dudes y te respeto
Eso es aparte, corazón

Mira, no te diré nada nunca más
Tú vas a tenerme para ti
A tu lado, hasta siempre
Es que no podía más
Tenias que saber, mi amor

Que todo lo que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
En cada gesto de amor
En cada pelo

Lo único que siento es hielo
En cada beso que me das
Y no lo puedo evitar
Por más que intento
Lo único que siento es hielo
Y nada más

Lo único que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
(Hielo) en cada gesto de amor
En cada pelo

Lo único que siento es hielo
Aunque te soy completamente fiel
(Hielo) ya no lo puedo evitar, por más que intento
Lo único que siento es hielo
Cada beso que me das
Es fingido, es comedia
(Hielo) es que no podía más
Y tenía que esconderlo, ohh-ohhh

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
Quiero decirte la verdad
Contigo estoy muy triste

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
Ay, no, no, no quiero herirte
No, no quiero herirte
No, no, no

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
No quiero que te sientas mal
Pero ya contigo no puedo estar

No quiero herirte, corazón
No quiero herirte
Tantas noches llorando por ti
Sintiéndome infeliz
Ya no me siento así
No me muero por ti

Лёд

Слушай, лучше тебе узнать сразу,
Всё, что ты получаешь от неё, ты знаешь,
Это притворство, это комедия, это сцена для тебя.

Слушай, я не хочу ранить тебя, милый,
Но все мои чувства хотят большего.
Это ложь, это из-за страха,
Это фарс, обман, только и всего.

И всё, что я чувствую, это лёд
На каждом сантиметре моей кожи,
В каждом жесте любви,
В каждом волоске.

Всё, что я чувствую, это лёд
В каждом поцелуе, что ты даришь мне,
И я не могу этому помешать,
Как бы ни старалась.
Всё, что я чувствую, это лёд,
И ничего больше,
Ничего больше.

Слушай, я не хочу, чтобы ты думал обо мне плохо,
Я тебе полностью верна.
Не сомневайся, и я тебя уважаю,
Это отдельный вопрос, милый.

Слушай, я больше ничего тебе не скажу,
Ты будешь обладать мной,
Рядом с тобой, навсегда.
Просто я больше не могла,
Ты должен был знать, мой любимый,

Что всё, что я чувствую, это лёд
На каждом сантиметре моей кожи,
В каждом жесте любви,
В каждом волоске.

Всё, что я чувствую, это лёд
В каждом поцелуе, что ты даришь мне,
И я не могу этому помешать,
Как бы ни старалась.
Всё, что я чувствую, это лёд,
И ничего больше.

Всё, что я чувствую, это лёд
На каждом сантиметре моей кожи,
(Лёд) в каждом жесте любви,
В каждом волоске.

Всё, что я чувствую, это лёд,
Хотя я тебе полностью верна.
(Лёд) я больше не могу этому помешать, как бы ни старалась.
Всё, что я чувствую, это лёд,
Каждый поцелуй, что ты даришь мне,
Это притворство, это комедия,
(Лёд) просто я больше не могла,
И должна была это скрывать, ох-ох.

Не хочу ранить тебя, милый,
Не хочу ранить тебя,
Хочу сказать тебе правду,
С тобой мне очень грустно.

Не хочу ранить тебя, милый,
Не хочу ранить тебя,
Ой, нет, нет, не хочу ранить тебя,
Нет, не хочу ранить тебя,
Нет, нет, нет.

Не хочу ранить тебя, милый,
Не хочу ранить тебя,
Не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо,
Но с тобой я больше не могу быть.

Не хочу ранить тебя, милый,
Не хочу ранить тебя,
Столько ночей плакала из-за тебя,
Чувствуя себя несчастной.
Я больше так не чувствую,
Я больше не умираю по тебе.