Right from the Start - India перевод на русский

Right from the Start

I tried to tell you boy
It can't be tonight
It just isn't right
You've got to understand
When there's hesitation
You've got to be patient
It's not to win or lose
It's how you play
You've got to find a way
To make me stay
Oh can't you see
We're losing ground
You better slow it down
Or walk away

Chorus:
I'm not giving you my heart
Right from the start
I got to know
Your not learning to love from me
I got no secrets in the dark
Right from the start
I got to know you'll stay

Just 'cause I wanted you

Don't take advantage
Don't take me for granted
I need much more than this
Can't --- affection, some real attention
It's not to win or lose
It's how you play
You've got to find a way
To make me stay
Oh can't you see
We're losing ground
You better slow it down
Or walk away

Chorus (1x)

It's not to win or lose
It's how you play
You've got to find a way
To make mistakes
Oh can't you see
We're losing ground
You better slow it down
Or walk away

Chorus (1x)

С самого начала

Я пыталась сказать тебе, мальчик,
Этого не может быть сегодня вечером,
Это просто неправильно.
Ты должен понять,
Когда есть сомнения,
Ты должен быть терпеливым.
Дело не в том, чтобы выиграть или проиграть,
А в том, как ты играешь.
Ты должен найти способ
Заставить меня остаться.
Разве ты не видишь,
Мы теряем почву под ногами.
Тебе лучше притормозить
Или уйти.

Припев:
Я не отдам тебе свое сердце
С самого начала.
Я должна знать,
Что ты учишься любить не у меня.
У меня нет секретов в темноте
С самого начала.
Я должна знать, что ты останешься.

Просто потому, что ты мне нравился.

Не пользуйся этим,
Не принимай меня как должное.
Мне нужно гораздо больше,
Не могу... ласки, настоящего внимания.
Дело не в том, чтобы выиграть или проиграть,
А в том, как ты играешь.
Ты должен найти способ
Заставить меня остаться.
Разве ты не видишь,
Мы теряем почву под ногами.
Тебе лучше притормозить
Или уйти.

Припев (1x)

Дело не в том, чтобы выиграть или проиграть,
А в том, как ты играешь.
Ты должен найти способ
Исправлять ошибки.
Разве ты не видишь,
Мы теряем почву под ногами.
Тебе лучше притормозить
Или уйти.

Припев (1x)