Si Estuvieras Aquí - India перевод на немецкий

Si Estuvieras Aquí

Uh, oh, uh, oh
Si estuvieras aquí, aquí

Si supieras
Que cuando no estás a mi lado
Cada momento cada hora
Pienso en tí

Cierro mis ojos y estás presente en mí
Lo que daría hoy en día si fueras mío
Ay, yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Ya es muy tarde lo comprendo
Ahora sé que hay sentimiento por tí

Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Dame una razón, por que ya no puedo olvidarte
Pero dame una razón para que
Mañana no rechaces mi amor

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si supieras que yo a ti te quiero
Me entregarías a mi tu corazón
Todo tu amor y pasión, sin condicón

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el cielo y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí
No quisiera que entre nosotros terminara
Una amistad que se ha tornado en una relación
Si de repente estás con otra
No lo digas por favor
Que prefiero no saber de tu querer

Ay, yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Y es muy tarde, lo comprendo
Ahora sé que hay sentimiento por tí
Ay, no

Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Dame una razón por que ya no puedo olvidarte
Dame una razón para que mañana
No rechaces mi amor

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si supieras que yo a tí te quiero
Me entragarías a mí tu corazón
Todo tu amor y pasión sin condición

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el ciel y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí
Si estuvieras aquí

(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Para besarte, acariciarte, y entregarme toda a tí
(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Ahora no estás aquí, no soy feliz sin tu amor
Ay, si estuvieras aquí

(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Ay, si dios pudiera unirnos

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el ciel y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí

Wenn du hier wärst

Uh, oh, uh, oh
Wenn du hier wärst, hier

Wenn du wüsstest
Dass, wenn du nicht an meiner Seite bist
Jeden Moment, jede Stunde
Ich an dich denke

Schließe ich meine Augen und du bist bei mir präsent
Was ich heute geben würde, wenn du mein wärst
Ay, ich weiß nicht, was ich mit dem tun soll, was ich fühle
Es ist schon sehr spät, das verstehe ich
Jetzt weiß ich, dass da ein Gefühl für dich ist

Gib mir einen Grund, dich zu verlassen und dich nicht zu lieben
Gib mir einen Grund, denn ich kann dich schon nicht mehr vergessen
Aber gib mir einen Grund, damit
Du morgen meine Liebe nicht zurückweist

Wenn du hier wärst, hier bei mir
Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe
Würdest du mir dein Herz geben
All deine Liebe und Leidenschaft, bedingungslos

Wenn du hier wärst, hier bei mir
Wenn der Himmel und das Meer uns vereinen könnten
Wärst du Herr über mich und meine Liebe
Wäre es ein Geschenk Gottes für uns beide

Wenn du hier wärst
Ich wollte nicht, dass zwischen uns endet
Eine Freundschaft, die zu einer Beziehung geworden ist
Wenn du plötzlich bei einer anderen bist
Sag es bitte nicht
Denn ich ziehe es vor, nichts von deiner Zuneigung zu wissen

Ay, ich weiß nicht, was ich mit dem tun soll, was ich fühle
Und es ist sehr spät, das verstehe ich
Jetzt weiß ich, dass da ein Gefühl für dich ist
Ay, nein

Gib mir einen Grund, dich zu verlassen und dich nicht zu lieben
Gib mir einen Grund, denn ich kann dich schon nicht mehr vergessen
Gib mir einen Grund, damit morgen
Du meine Liebe nicht zurückweist

Wenn du hier wärst, hier bei mir
Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe
Würdest du mir dein Herz geben
All deine Liebe und Leidenschaft, bedingungslos

Wenn du hier wärst, hier bei mir
Wenn der Himmel und das Meer uns vereinen könnten
Wärst du Herr über mich und meine Liebe
Wäre es ein Geschenk Gottes für uns beide

Wenn du hier wärst
Wenn du hier wärst

(Wenn du hier wärst, hier bei mir)
(Um dich zu lieben) Um dich zu küssen, dich zu streicheln und mich dir ganz hinzugeben
(Wenn du hier wärst, hier bei mir)
(Um dich zu lieben) Jetzt bist du nicht hier, ich bin nicht glücklich ohne deine Liebe
Ay, wenn du hier wärst

(Wenn du hier wärst, hier bei mir)
(Um dich zu lieben) Ay, wenn Gott uns vereinen könnte

Wenn du hier wärst, hier bei mir
Wenn der Himmel und das Meer uns vereinen könnten
Wärst du Herr über mich und meine Liebe
Wäre es ein Geschenk Gottes für uns beide

Wenn du hier wärst