Текст и перевод песни India - Si Estuvieras Aquí

Si Estuvieras Aquí

Uh, oh, uh, oh
Si estuvieras aquí, aquí

Si supieras
Que cuando no estás a mi lado
Cada momento cada hora
Pienso en tí

Cierro mis ojos y estás presente en mí
Lo que daría hoy en día si fueras mío
Ay, yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Ya es muy tarde lo comprendo
Ahora sé que hay sentimiento por tí

Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Dame una razón, por que ya no puedo olvidarte
Pero dame una razón para que
Mañana no rechaces mi amor

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si supieras que yo a ti te quiero
Me entregarías a mi tu corazón
Todo tu amor y pasión, sin condicón

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el cielo y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí
No quisiera que entre nosotros terminara
Una amistad que se ha tornado en una relación
Si de repente estás con otra
No lo digas por favor
Que prefiero no saber de tu querer

Ay, yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Y es muy tarde, lo comprendo
Ahora sé que hay sentimiento por tí
Ay, no

Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Dame una razón por que ya no puedo olvidarte
Dame una razón para que mañana
No rechaces mi amor

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si supieras que yo a tí te quiero
Me entragarías a mí tu corazón
Todo tu amor y pasión sin condición

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el ciel y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí
Si estuvieras aquí

(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Para besarte, acariciarte, y entregarme toda a tí
(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Ahora no estás aquí, no soy feliz sin tu amor
Ay, si estuvieras aquí

(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Ay, si dios pudiera unirnos

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el ciel y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí

Si Estuvieras Aquí

Uh, oh, uh, oh
Si tu étais là, ici

Si tu savais
Que lorsque tu n'es pas à mes côtés
Chaque moment, chaque heure
Je pense à toi

Je ferme les yeux et tu es présent en moi
Ce que je donnerais aujourd'hui si tu étais à moi
Oh, je ne sais pas quoi faire avec ce que je ressens
Il est trop tard, je le comprends
Maintenant je sais qu'il y a des sentiments pour toi

Donne-moi une raison de te laisser et de ne pas t'aimer
Donne-moi une raison, parce que je ne peux plus t'oublier
Mais donne-moi une raison pour que
Demain tu ne refuses pas mon amour

Si tu étais là, ici avec moi
Si tu savais que je t'aime
Tu me donnerais ton cœur
Tout ton amour et ta passion, sans condition

Si tu étais là, ici avec moi
Si le ciel et la mer pouvaient nous unir
Tu serais maître de moi, et mon affection
Serait un cadeau de Dieu pour nous deux

Si tu étais là
Je ne voudrais pas que notre histoire se termine
Une amitié qui s'est transformée en relation
Si soudain tu es avec une autre
Ne le dis pas s'il te plaît
Je préfère ne pas savoir de ton désir

Oh, je ne sais pas quoi faire avec ce que je ressens
Et il est trop tard, je le comprends
Maintenant je sais qu'il y a des sentiments pour toi
Oh, non

Donne-moi une raison de te laisser et de ne pas t'aimer
Donne-moi une raison, parce que je ne peux plus t'oublier
Donne-moi une raison pour que demain
Tu ne refuses pas mon amour

Si tu étais là, ici avec moi
Si tu savais que je t'aime
Tu me donnerais ton cœur
Tout ton amour et ta passion sans condition

Si tu étais là, ici avec moi
Si le ciel et la mer pouvaient nous unir
Tu serais maître de moi, et mon affection
Serait un cadeau de Dieu pour nous deux

Si tu étais là
Si tu étais là

(Si tu étais là, ici avec moi)
(Pour t'aimer) Pour t'embrasser, te caresser, et me donner entièrement à toi
(Si tu étais là, ici avec moi)
(Pour t'aimer) Maintenant tu n'es pas là, je ne suis pas heureuse sans ton amour
Oh, si tu étais là

(Si tu étais là, ici avec moi)
(Pour t'aimer) Oh, si Dieu pouvait nous unir

Si tu étais là, ici avec moi
Si le ciel et la mer pouvaient nous unir
Tu serais maître de moi, et mon affection
Serait un cadeau de Dieu pour nous deux

Si tu étais là