Текст и перевод песни India - Si Estuvieras Aquí

Si Estuvieras Aquí

Uh, oh, uh, oh
Si estuvieras aquí, aquí

Si supieras
Que cuando no estás a mi lado
Cada momento cada hora
Pienso en tí

Cierro mis ojos y estás presente en mí
Lo que daría hoy en día si fueras mío
Ay, yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Ya es muy tarde lo comprendo
Ahora sé que hay sentimiento por tí

Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Dame una razón, por que ya no puedo olvidarte
Pero dame una razón para que
Mañana no rechaces mi amor

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si supieras que yo a ti te quiero
Me entregarías a mi tu corazón
Todo tu amor y pasión, sin condicón

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el cielo y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí
No quisiera que entre nosotros terminara
Una amistad que se ha tornado en una relación
Si de repente estás con otra
No lo digas por favor
Que prefiero no saber de tu querer

Ay, yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Y es muy tarde, lo comprendo
Ahora sé que hay sentimiento por tí
Ay, no

Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Dame una razón por que ya no puedo olvidarte
Dame una razón para que mañana
No rechaces mi amor

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si supieras que yo a tí te quiero
Me entragarías a mí tu corazón
Todo tu amor y pasión sin condición

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el ciel y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí
Si estuvieras aquí

(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Para besarte, acariciarte, y entregarme toda a tí
(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Ahora no estás aquí, no soy feliz sin tu amor
Ay, si estuvieras aquí

(Si estuvieras aquí, aquí conmigo)
(Para amarte) Ay, si dios pudiera unirnos

Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Si el ciel y el mar pudiera unirnos
Serías dueño de mí, y mi cariño
Fuera un regalo de Dios para los dos

Si estuvieras aquí

Если бы ты был здесь

О, о, о, о
Если бы ты был здесь, здесь

Если бы ты знал,
Что, когда тебя нет рядом,
Каждую минуту, каждый час
Я думаю о тебе.

Закрываю глаза, и ты со мной.
Что бы я отдала, если бы ты был моим.
Ах, я не знаю, что мне делать с этими чувствами.
Уже слишком поздно, я понимаю.
Теперь я знаю, что питаю к тебе чувства.

Дай мне причину, чтобы разлюбить тебя.
Дай мне причину, почему я не могу тебя забыть.
Но дай мне причину, чтобы
Завтра ты не отверг мою любовь.

Если бы ты был здесь, здесь со мной,
Если бы ты знал, что я люблю тебя,
Ты бы отдал мне свое сердце,
Всю свою любовь и страсть, без условий.

Если бы ты был здесь, здесь со мной,
Если бы небо и море могли соединить нас,
Ты был бы моим, и моя любовь
Была бы подарком от Бога для нас обоих.

Если бы ты был здесь,
Я бы не хотела, чтобы между нами закончилась
Дружба, которая превратилась в отношения.
Если вдруг ты с другой,
Не говори мне, пожалуйста,
Я предпочитаю не знать о твоей любви.

Ах, я не знаю, что мне делать с этими чувствами.
И уже слишком поздно, я понимаю.
Теперь я знаю, что питаю к тебе чувства.
Ах, нет.

Дай мне причину, чтобы разлюбить тебя.
Дай мне причину, почему я не могу тебя забыть.
Дай мне причину, чтобы завтра
Ты не отверг мою любовь.

Если бы ты был здесь, здесь со мной,
Если бы ты знал, что я люблю тебя,
Ты бы отдал мне свое сердце,
Всю свою любовь и страсть без условий.

Если бы ты был здесь, здесь со мной,
Если бы небо и море могли соединить нас,
Ты был бы моим, и моя любовь
Была бы подарком от Бога для нас обоих.

Если бы ты был здесь.
Если бы ты был здесь.

(Если бы ты был здесь, здесь со мной)
(Чтобы любить тебя) Чтобы целовать тебя, ласкать тебя и отдаться тебе вся.
(Если бы ты был здесь, здесь со мной)
(Чтобы любить тебя) Сейчас тебя нет рядом, я несчастна без твоей любви.
Ах, если бы ты был здесь.

(Если бы ты был здесь, здесь со мной)
(Чтобы любить тебя) Ах, если бы Бог мог соединить нас.

Если бы ты был здесь, здесь со мной,
Если бы небо и море могли соединить нас,
Ты был бы моим, и моя любовь
Была бы подарком от Бога для нас обоих.

Если бы ты был здесь.