India - Solla Ballad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни India - Solla Ballad




Solla Ballad
Solla Ballad
Ahora yo soy diferente
Maintenant, je suis différente
India
India
Ahora yo soy diferente(whoo)
Maintenant, je suis différente (whoo)
Ahora yo soy diferente
Maintenant, je suis différente
Pero tu sigues de me pendiente
Mais tu continues de me regarder
Yo se que te va a doler
Je sais que ça te fera mal
Cuando me veas junto con el
Quand tu me verras avec lui
Me canse de amarte
J'en ai marre de t'aimer
Me canse de darte la vida
J'en ai marre de te donner ma vie
Y de las promesas que nunca cumpliste
Et des promesses que tu n'as jamais tenues
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Me canse del juego y de tanto tiempo
J'en ai marre du jeu et de tout ce temps
Que perdia
Que j'ai perdu
Tanto trabajo me costo olvidarte
J'ai tellement travaillé pour t'oublier
Porque te queria
Parce que je t'aimais
Ahora pides que regrese
Maintenant, tu demandes que je revienne
Pero mi cariсo no mereces
Mais tu ne mérites pas mon affection
Ahora se como vivir sin verte
Maintenant, je sais comment vivre sans te voir
Ahora soy diferente
Maintenant, je suis différente
Ya logre sacarte de mi mente
J'ai réussi à te sortir de mon esprit
Nada dura, nada es para siempre
Rien ne dure, rien n'est éternel
Ya no hay dolor en my corazon
Il n'y a plus de douleur dans mon cœur
Ahora yo soy diferente
Maintenant, je suis différente
Pero tu sigues de mi pendiente
Mais tu continues de me regarder
Yo se que te va a doler
Je sais que ça te fera mal
Cuando me veas junto con el
Quand tu me verras avec lui
Tengo otro hombre, que no tiene miedo no
J'ai un autre homme, qui n'a pas peur, non
El tiene fuego que enciende mi corazуn
Il a le feu qui allume mon cœur
no supiste llenarme cуmo йl me llenу.
Tu n'as pas su me remplir comme il l'a fait.
(La india)
(La india)
Cheka!
Regarde!
Olvнdalo (yo sir)
Oublie-le (je suis)
Olvнdalo (ohhh)
Oublie-le (ohhh)
Olvнdalo (ooh)
Oublie-le (ooh)
Pregunto, quiйn llena tu corazуn
Je demande, qui remplit ton cœur
Le da vida a tu corazуn
Qui donne la vie à ton cœur
Que te lo doy sin miedo
Qui te le donne sans peur
Y el otro chico [olvнdalo]
Et l'autre mec [oublie-le]
Quiйn llena tu corazуn
Qui remplit ton cœur
Quien Le da vida a tu corazуn
Qui donne la vie à ton cœur
Quien lo da sin miedo
Qui le donne sans peur
Quien Y el otro chico [olvнdalo]
Qui Et l'autre mec [oublie-le]
Habla que se arrepienta. Con calma cheka te calienta
Parle, qu'il se repente. Avec calme, regarde, ça te réchauffe
Olvнdalo que no se da fuego. Olvнdalo que te lo doy sin miedo.
Oublie-le, il ne donne pas de feu. Oublie-le, je te le donne sans peur.
(Ohhh)
(Ohhh)
I'm different now
Je suis différente maintenant
Soy Diferente
Je suis Différente
Soy Diferente
Je suis Différente
Soy Diferente
Je suis Différente
Tengo otro hombre que no tiene miedo no
J'ai un autre homme qui n'a pas peur, non
Йl tiene fuego que enciende mi corazуn
Il a le feu qui allume mon cœur
no supiste llenarme cуmo йl me llenу.
Tu n'as pas su me remplir comme il l'a fait.
Ahora yo soy diferente
Maintenant, je suis différente
Ohhh
Ohhh
Ahora yo soy diferente
Maintenant, je suis différente
Ya se acabу, no siento amor
C'est fini, je ne ressens plus d'amour
Ahora yo soy diferente
Maintenant, je suis différente
Tengo otro hombre que me conquisto
J'ai un autre homme qui m'a conquise
Se que te va doler cuando me veas junto con йl
Je sais que ça te fera mal quand tu me verras avec lui
I aint got no time to cry, got to say goodbye
Je n'ai pas le temps de pleurer, je dois dire au revoir
Nada dura para siempre
Rien ne dure éternellement
India!
India!
Olvнdalo
Oublie-le
Habla que se arrepienta. Con calma cheka te calienta
Parle, qu'il se repente. Avec calme, regarde, ça te réchauffe
Y el otro chico olvнdalo
Et l'autre mec oublie-le
Ahora soy diferente, ya logrй sacarte de mi mente
Maintenant, je suis différente, j'ai réussi à te sortir de mon esprit
Nada dura nada es para siempre, ya no hay dolor en mi corazуn
Rien ne dure, rien n'est éternel, il n'y a plus de douleur dans mon cœur
Ahora yo soy diferente, pero sigues en pendiente
Maintenant, je suis différente, mais tu continues de me regarder
Se que te va doler, cuando me veas junto con йl.
Je sais que ça te fera mal, quand tu me verras avec lui.





Авторы: Mary Lauret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.