Текст и перевод песни La India - Tengo Que Dejarte Ir

Tengo Que Dejarte Ir

Que triste,
Ya no estamos juntos.
Te has ido por el mundo
Usando una razón.

Que triste,
Que me abandonaste y
Te aprovechaste
De mi corazón...

Pero ahora,
Ya no hay nada que decirme
No tienes como herirme
Aquí esta mi decisión

Tengo que dejarte ir,
Tengo que dejarte ir,
Entre la espada y las paredes
Haces conmigo lo que quieres
Pero eso ya se termino

Oooh. Oooh. Uuuh. Oooh.

Te fuiste me dejaste sola
Sola en mi mundo
Donde eras feliz
Te fuiste así lo decidiste
Para que perder el tiempo
No mereces mi perdón...

Pero ahora,
Solo me falta olvidarte
Pero siento como odiarte
Es mejor decir adiós

Tengo que dejarte ir,
Tengo que dejarte ir,
Entre la espada y las paredes
Haces conmigo lo que quieres
Pero eso ya se termino(x2)

No podemos convivir.
Tengo que dejarte ir...

Cariño.

Tengo que dejarte ir,(x2)

Ya no puedes rogarme, engañarme
Aléjate de mi vida,
No vuelvas mas

Tengo que dejarte ir,(x2)

Tengo que dejarte ir,
Aunque te quiera

Hay no...

Mi salvación
Es dejarte ir

Así no podemos amarnos

Así no podemos convivir

Así no podemos amarnos

Es que yo ya no quiero que estés junto a mi

Así no podemos amarnos

Entrando y saliendo de mi vida no puedes seguir

Así no podemos amarnos

Fingiendo
Mintiéndome.

Hay no puedes mentirme, engañarme

No podemos seguir así

Ya no me engañas

Aunque me duela tengo que dejarte ir

Je dois te laisser partir

Comme c'est triste,
Nous ne sommes plus ensemble.
Tu es parti dans le monde
En utilisant une raison.

Comme c'est triste,
Tu m'as abandonnée et
Tu as profité
De mon cœur...

Mais maintenant,
Il n'y a plus rien à me dire
Tu n'as aucun moyen de me blesser
Voici ma décision

Je dois te laisser partir,
Je dois te laisser partir,
Entre l'épée et les murs
Tu fais ce que tu veux avec moi
Mais ça, c'est fini

Oooh. Oooh. Uuuh. Oooh.

Tu es parti, tu m'as laissée seule
Seule dans mon monde
Où tu étais heureux
Tu es parti, c'est ainsi que tu as décidé
Pour quoi perdre du temps
Tu ne mérites pas mon pardon...

Mais maintenant,
Il ne me reste plus qu'à t'oublier
Mais je sens comme si je te haïssais
Il vaut mieux dire au revoir

Je dois te laisser partir,
Je dois te laisser partir,
Entre l'épée et les murs
Tu fais ce que tu veux avec moi
Mais ça, c'est fini(x2)

Nous ne pouvons pas vivre ensemble.
Je dois te laisser partir...

Chéri.

Je dois te laisser partir,(x2)

Tu ne peux plus me supplier, me tromper
Éloigne-toi de ma vie,
Ne reviens plus

Je dois te laisser partir,(x2)

Je dois te laisser partir,
Même si je t'aime

Non, non...

Mon salut
C'est de te laisser partir

Comme ça, nous ne pouvons pas nous aimer

Comme ça, nous ne pouvons pas vivre ensemble

Comme ça, nous ne pouvons pas nous aimer

C'est que je ne veux plus que tu sois à côté de moi

Comme ça, nous ne pouvons pas nous aimer

Entrer et sortir de ma vie, tu ne peux pas continuer

Comme ça, nous ne pouvons pas nous aimer

Faire semblant
Me mentir.

Non, tu ne peux pas me mentir, me tromper

Nous ne pouvons pas continuer comme ça

Tu ne me trompes plus

Même si ça me fait mal, je dois te laisser partir