Текст и перевод песни Indian Ocean - Bandheh - Studio

Bandheh - Studio

Are ruk ja are thum ja
Are ruk ja re bandhe are thum ja re bandhe ki kudrat has padegi ho -3
Are neendein hai jakhmi
Are sapne hai bhooke
Ki karvat phat padegi ho
Are ruk ja re bandhe are thum ja re bandhe ki kudrat has padegi ho -2
Are mandir ye chup hai are masjid ye gumsum
Ibadat thak padegi ho
Samay ki lal aandhi kabristan ke raaste
Are latpath chalegi ho
Are ruk ja re bandhe are thum ja re bandhe ki kudrat has padegi ho -2
Kise kafir kahega kise kayar kahega
Teri kab tak chalegi ho
Kise kafir kahega kise kayar kahega
Teri kab tak chalegi ho
Are ruk ja re bandhe are thum ja re bandhe ki kudrat has padegi ho -2
Are mandir ye chup hai are masjid hai gumsum
Ibadat thak padegi ho
Samay ki lal aandhi kabristan ye raste
Are latpath chalegi ho
Are ruk ja re bandhe are thum ja re bandhe ki kudrat has padegi ho -2
Are neendein hai jakhmi are sapne hai bhooke
Ki karvat phat padegi ho
Yeh andhi chot teri kabhi ki sukh jaati
Magar ab pak chalegi

Bandheh - Studio

Attends, mon amour, attends
Attends, ma chérie, attends, car la nature se moquera de toi -3
Ton sommeil est blessé
Tes rêves sont affamés
Ce qui te fera tourner sur toi-même
Attends, ma chérie, attends, car la nature se moquera de toi -2
Le temple est silencieux, la mosquée est sombre
La prière se lassera
La tempête rouge du temps, le chemin du cimetière
S'avancera
Attends, ma chérie, attends, car la nature se moquera de toi -2
Qui appellera l'autre infidèle, qui l'appellera lâche
Combien de temps cela durera-t-il ?
Qui appellera l'autre infidèle, qui l'appellera lâche
Combien de temps cela durera-t-il ?
Attends, ma chérie, attends, car la nature se moquera de toi -2
Le temple est silencieux, la mosquée est sombre
La prière se lassera
La tempête rouge du temps, le cimetière
S'avancera
Attends, ma chérie, attends, car la nature se moquera de toi -2
Ton sommeil est blessé, tes rêves sont affamés
Ce qui te fera tourner sur toi-même
Cette tempête qui te frappe, elle s'éteindra un jour
Mais maintenant, elle se rapproche