Текст и перевод песни Indiana - Bad Luck
I′ll
be
bad
luck
for
ya
Я
буду
для
тебя
несчастьем.
I'll
be
bad
luck
Мне
не
повезет.
You
don′t
even
need
to
touch
Тебе
даже
не
нужно
прикасаться,
Just
one
look
and
I
got
you
hooked
достаточно
одного
взгляда,
и
я
поймаю
тебя
на
крючок.
I'll
be
bad
luck
for
ya
Я
буду
для
тебя
несчастьем.
I'll
be
bad
luck
Мне
не
повезет.
I′m
not
superstitious
but
Я
не
суеверен,
но
...
Baby
if
you
decide
to
push
Детка
если
ты
решишь
подтолкнуть
меня
I′ll
be
giving
you
the
bad
luck
Я
подарю
тебе
несчастье.
I'm
bulletproof
Я
пуленепробиваемый.
I′ve
left
a
trail
of
blood
behind
Я
оставил
за
собой
кровавый
след.
And
the
broken
mirror
is
in
the
bath
И
разбитое
зеркало
в
ванной.
If
I
were
you
На
твоём
месте
I'd
tread
ever
so
carefully
Я
бы
действовал
очень
осторожно.
Cause
my
bad
luck
is
your
destiny
Потому
что
мое
невезение-это
твоя
судьба.
You
keep
suckin′
it
up
Ты
продолжаешь
сосать
его.
Suckin'
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin'
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
If
you
try
to
care
for
me
Если
ты
попытаешься
позаботиться
обо
мне
...
Then
the
bad
luck
is
your
destiny
Тогда
неудача-это
твоя
судьба.
I'll
be
bad
luck
for
ya
Я
буду
для
тебя
несчастьем.
I′ll
be
bad
luck
Мне
не
повезет.
You
don′t
even
need
to
touch
Тебе
даже
не
нужно
прикасаться,
Just
one
look
and
I
got
you
hooked
достаточно
одного
взгляда,
и
я
поймаю
тебя
на
крючок.
I'll
be
bad
luck
for
ya
Я
буду
для
тебя
несчастьем.
I′ll
be
bad
luck
Мне
не
повезет.
I'm
not
superstitious
but
Я
не
суеверен,
но
...
Baby
if
you
decide
to
push
Детка
если
ты
решишь
подтолкнуть
меня
I′ll
be
giving
you
the
bad
luck
Я
подарю
тебе
несчастье.
What
you
gonna
do
Что
ты
собираешься
делать
When
you're
under
my
bad
influence
Когда
ты
находишься
под
моим
дурным
влиянием.
I′m
gonna
bring
the
worst
right
out
ouf
you
Я
собираюсь
вытащить
из
тебя
все
самое
худшее
My
attitude
Мое
отношение
You're
my
little
effigy
Ты
мое
маленькое
чучело.
And
my
voodoo
makes
you
mad
for
me
И
мое
колдовство
сводит
тебя
с
ума
по
мне.
You
keep
suckin'
it
up
Ты
продолжаешь
сосать
его.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin'
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
You′re
my
little
effigy
Ты
мое
маленькое
чучело.
And
my
voodoo
makes
you
mad
for
me
И
мое
колдовство
сводит
тебя
с
ума
по
мне.
I'll
be
bad
luck
for
ya
Я
буду
для
тебя
несчастьем.
I′ll
be
bad
luck
Мне
не
повезет.
You
don't
even
need
to
touch
Тебе
даже
не
нужно
прикасаться,
Just
one
look
and
I
got
you
hooked
достаточно
одного
взгляда,
и
я
поймаю
тебя
на
крючок.
I′ll
be
bad
luck
for
you
Я
буду
для
тебя
несчастьем.
I'll
be
bad
luck
Мне
не
повезет.
I'm
not
superstitious
but
Я
не
суеверен,
но
...
Baby
if
you
decide
to
push
Детка
если
ты
решишь
подтолкнуть
меня
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
You
keep
suckin′
it
up
Ты
продолжаешь
сосать
его.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin'
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
You
keep
suckin'
it
up
Ты
продолжаешь
сосать
его.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin'
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Supernatural
state
of
mind
Сверхъестественное
состояние
души
You
keep
suckin'
it
up
Ты
продолжаешь
сосать
его.
Suckin'
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Suckin′
it
up
Подлизываюсь
к
нему.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Robert Beck, Bob Bradley, Lauren Henson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.