Текст и перевод песни Indiana - Fake Names

Fake Names

Fake names
I′m batshit crazy
Yeah, I'm crazy
Make way
Uh, yeah
Indiana
I drink my rum and do a runner
I′m like a stick of dynamite
Light me up and I will blow your mind
Take my advice
Run for your life and don't look back again
You slipped your ring off and it made me smile
I'll clean your wallet then I′ll run a mile
Men lose their sense
It′s a sorry sequence of events, amen
You only see what I want you to, baby
Pretty woman but I'm batshit crazy
Fake names, play games
Take your cash, take your keys
(I drink my rum and do a runner)
If you wanna give me money, I′ll take it
Give me time and I'll waste it
Rich guys tell lies then go home to their wives
(I drink my rum and do a runner)
So many situations I create
I set them up and then they′re mine to take
For a ride
But I'm the only one who will survive
I drink to make them think they′re in control
From billy to an alcohol
I'm your baby doll
Sell me your soul and I will let you go
You only see what I want you to, baby
Pretty woman but I'm batshit crazy
Fake names, play games
Take your cash, take your keys
(I drink my rum and do a runner)
If you wanna give me money, I′ll take it
Give me time and I′ll waste it
Rich guys tell lies then go home to their wives
(I drink my rum and do a runner)
Don't you talk about freedom
(Freedom, freedom)
Don′t you tell me what's right or wrong
(What′s right or wrong)
I don't need your morals, keep them
(Keep them, keep them)
Did you forget you had a wife at all?
(A wife at all)
You only see what I want you to, baby
(Baby)
Pretty woman but I′m batshit crazy
(I'm batshit crazy)
Fake names, play games
Take your cash, take your keys
(I drink my rum and do a runner)
If you wanna give me money, I'll take it
(Take it)
Give me time and I′ll waste it
(I′ll waste it)
Rich guys tell lies then go home to their wives
(Yes, they do)
(I drink my rum and do a runner)
(Indiana)

Faux Noms

Faux noms
Je suis complètement folle
Ouais, je suis folle
Dégage
Euh, ouais
Indiana
Je bois mon rhum et je me barre
Je suis comme un bâton de dynamite
Allume-moi et je te ferai exploser la tête
Prends mon conseil
Fuis pour ta vie et ne te retourne pas
Tu as enlevé ta bague et ça m'a fait sourire
Je vais nettoyer ton portefeuille et faire un kilomètre
Les hommes perdent leur sens
C'est une série d'événements lamentables, amen
Tu ne vois que ce que je veux que tu voies, bébé
Belle femme mais je suis complètement folle
Faux noms, jeux
Prends ton argent, prends tes clés
(Je bois mon rhum et je me barre)
Si tu veux me donner de l'argent, je prendrai
Donne-moi du temps et je le gaspillerai
Les mecs riches mentent, puis rentrent chez leurs femmes
(Je bois mon rhum et je me barre)
Tant de situations que je crée
Je les prépare, puis elles sont à moi à prendre
Pour un tour
Mais je suis la seule à survivre
Je bois pour leur faire croire qu'ils ont le contrôle
De Billy à l'alcool
Je suis ta poupée
Vends-moi ton âme et je te laisserai partir
Tu ne vois que ce que je veux que tu voies, bébé
Belle femme mais je suis complètement folle
Faux noms, jeux
Prends ton argent, prends tes clés
(Je bois mon rhum et je me barre)
Si tu veux me donner de l'argent, je prendrai
Donne-moi du temps et je le gaspillerai
Les mecs riches mentent, puis rentrent chez leurs femmes
(Je bois mon rhum et je me barre)
Ne parle pas de liberté
(Liberté, liberté)
Ne me dis pas ce qui est bien ou mal
(Ce qui est bien ou mal)
Je n'ai pas besoin de ta morale, garde-la
(Garde-la, garde-la)
As-tu oublié que tu avais une femme ?
(Une femme)
Tu ne vois que ce que je veux que tu voies, bébé
(Bébé)
Belle femme mais je suis complètement folle
(Je suis complètement folle)
Faux noms, jeux
Prends ton argent, prends tes clés
(Je bois mon rhum et je me barre)
Si tu veux me donner de l'argent, je prendrai
(Je prendrai)
Donne-moi du temps et je le gaspillerai
(Je le gaspillerai)
Les mecs riches mentent, puis rentrent chez leurs femmes
(Oui, ils le font)
(Je bois mon rhum et je me barre)
(Indiana)