Текст и перевод песни Indiana - Heart on Fire

Heart on Fire

I really wanna make this happen,
I really wanna take the fall
From grace you call the night
I really wanna reap you off
If only I′d have the courage
If only I could commit
I temper and I perch
If only I, if only I
(Don't push me, ′cause I'm close to the edge)
Because the heart on fire,
The heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
I'm losing my conviction
I′m losing my mind
When my heart is open,
My Heart is open
The first fall is the deepest
The deepest I know
And now I fall to pieces
I fall to pieces
(Don′t push me, 'cause I′m close to the edge)
Because the heart beat on fire,
The heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
Breathe my heart on fire
Nobody ask me why
Breathe my heart on fire,
Read between the lines
Breathe my heart on fire
That's not me to cry
I begin to fly!
Because the heart beat on fire,
The heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
I know your heart beat on fire
This could be the heart beat on fire
This could be the heart beat on fire

Cœur en feu

J'ai vraiment envie que ça arrive,
J'ai vraiment envie de prendre la chute
De la grâce que tu appelles la nuit
J'ai vraiment envie de te ravir
Si seulement j'avais le courage
Si seulement je pouvais m'engager
Je tempère et je me perche
Si seulement je, si seulement je
(Ne me pousse pas, parce que je suis au bord du précipice)
Parce que le cœur en feu,
Le cœur bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Je perds ma conviction
Je perds la tête
Quand mon cœur est ouvert,
Mon cœur est ouvert
La première chute est la plus profonde
La plus profonde que je connaisse
Et maintenant je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
(Ne me pousse pas, parce que je suis au bord du précipice)
Parce que le cœur qui bat en feu,
Le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Respire mon cœur en feu
Personne ne me demande pourquoi
Respire mon cœur en feu,
Lis entre les lignes
Respire mon cœur en feu
Ce n'est pas moi qui pleure
Je commence à voler !
Parce que le cœur qui bat en feu,
Le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Je sais que ton cœur bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu
Ce pourrait être le cœur qui bat en feu