Текст и перевод песни Indiana - New Heart

New Heart

Take a minute to catch your breath
I walk away and you protest,
And I don′t get
Me I'll remind you who to miss
You want to find, find and forget
There′s nothing left
And I want to stop you falling hard
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart
This love is life as simple
And I won't be blamed for it because
We've come undone
Just look into my soul
Re-size them what you bleed the less I try
I cannot lie
And I want to stop you falling hard
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart
Is this the part where I′m supposed to say
I still love what we saw
How can it be hard if stand deceiving
Slip away while you were sleeping
What you needs is to see me go, go
I want to burn you a new heart
And I want to stop you falling hard
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart
I want to burn you a new heart

Nouveau cœur

Prends une minute pour reprendre ton souffle
Je m'en vais et tu protestes,
Et je ne comprends pas
Moi, je te rappellerai qui tu dois manquer
Tu veux trouver, trouver et oublier
Il ne reste plus rien
Et je veux t'empêcher de tomber amoureuse
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur
Cet amour est la vie, aussi simple que cela
Et je ne serai pas blâmée pour ça parce que
Nous sommes tombés en ruine
Regarde juste dans mon âme
Redimensionne-les, ce que tu saignes moins, je l'essaie moins
Je ne peux pas mentir
Et je veux t'empêcher de tomber amoureuse
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur
Est-ce que c'est là que je suis censée dire
J'aime toujours ce que nous avons vu
Comment ça peut être difficile si tu es en train de me tromper
Glisse-toi entre mes doigts pendant que tu dormais
Ce que tu as besoin de voir, c'est que je m'en vais, je m'en vais
Je veux te brûler un nouveau cœur
Et je veux t'empêcher de tomber amoureuse
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur
Je veux te brûler un nouveau cœur