Текст и перевод песни Indiana - Play Dead

Play Dead

My body′s defeated
Why can't you see this?
I′m slipping away
My core is depleted
My heart stops beating
If I'm still do you notice me
That I'm cold to the pain?
Short of breath fighting my release
Put to death by my game
And I′m so tired of seeing red
So I′ll play dead
And I'm so wasted I can′t take it
So I'll play dead
As I lay me down to sleep
As I lay me down
I′m so tired of seeing it
So I'll play dead
That moment of darkness
A moment from heartless
I hear your voice
You kiss me of flat line
Then you put me alive
If I′m still do you notice me
That I'm cold to the pain?
Short of breath fighting my release
Put to death by my game
And I'm so tired of seeing red
So I′ll play dead
And I′m so wasted I can't take it
So I′ll play dead
As I lay me down to sleep
As I lay me down
I'm so tired of seeing it
So I′ll play dead
I am made from this silence that's in my head
I am made
Why should I lay here and just play dead?
I′m so tired of seeing red
So I'll play dead
And I'm so wasted I can′t take it
So I′ll play dead
As I lay me down to sleep
As I lay me down
I'm so tired of seeing it
So I′ll play dead

Притвориться мёртвой

Моё тело измождено
Разве ты не видишь?
Я ускользаю
Моя суть истощена
Моё сердце останавливается
Если я ещё жива, замечаешь ли ты,
Что я холодна к боли?
Задыхаясь, борюсь за своё освобождение
Приговорена к смерти своей игрой
И я так устала видеть красный
Поэтому я притворюсь мёртвой
И я так измотана, что не могу это вынести
Поэтому я притворюсь мёртвой
Когда я ложусь спать
Когда я ложусь
Я так устала это видеть
Поэтому я притворюсь мёртвой
Этот миг тьмы
Миг бездушия
Я слышу твой голос
Ты целуешь меня, возвращая с грани
Тогда ты возвращаешь меня к жизни
Если я ещё жива, замечаешь ли ты,
Что я холодна к боли?
Задыхаясь, борюсь за своё освобождение
Приговорена к смерти своей игрой
И я так устала видеть красный
Поэтому я притворюсь мёртвой
И я так измотана, что не могу это вынести
Поэтому я притворюсь мёртвой
Когда я ложусь спать
Когда я ложусь
Я так устала это видеть
Поэтому я притворюсь мёртвой
Я создана из этой тишины в моей голове
Я создана
Почему я должна лежать здесь и просто притворяться мёртвой?
Я так устала видеть красный
Поэтому я притворюсь мёртвой
И я так измотана, что не могу это вынести
Поэтому я притворюсь мёртвой
Когда я ложусь спать
Когда я ложусь
Я так устала это видеть
Поэтому я притворюсь мёртвой