Smoking Gun - Indiana перевод на немецкий

Smoking Gun

My lips are soft from kissing
If I start then you might listen
It's protection from the words that might escape
I take comfort from your silence
Conversation leaves me frightened
I'm scared I'll give myself away
And I... could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell

I'm compelled to make confession
Of these little indiscretions
I feel the need to spit it out
It's a delicious feeling
This truth I am concealing
The power I've got to cut you down
And I... could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell

I'm in possession of a smoking gun
And I wanna hurt you just for fun
It's nothing you've said, it's nothing you've done
I wanna hurt you just for fun

You got in my head I question my intention
Cause I want to draw attention
To everything I've said and done
I have to close my eyes
Cause if you see them you might find
I'm tryna hide a smoking gun
And I... could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell

I'm in possession of a smoking gun
And I wanna hurt you just for fun
It's nothing you've said, it's nothing you've done
I wanna hurt you just for fun

You got in my head

Rauchender Colt

Meine Lippen sind weich vom Küssen
Wenn ich anfange, hörst du vielleicht zu
Es ist Schutz vor den Worten, die entweichen könnten
Ich finde Trost in deinem Schweigen
Gespräche machen mir Angst
Ich habe Angst, mich zu verraten
Und ich... könnte mich selbst kreuzigen
Manchmal will ich küssen und erzählen

Ich fühle mich gezwungen, ein Geständnis abzulegen
Über diese kleinen Indiskretionen
Ich spüre das Bedürfnis, es auszuspucken
Es ist ein köstliches Gefühl
Diese Wahrheit, die ich verberge
Die Macht, die ich habe, dich zu verletzen
Und ich... könnte mich selbst kreuzigen
Manchmal will ich küssen und erzählen

Ich besitze einen rauchenden Colt
Und ich will dich verletzen, nur zum Spaß
Es ist nichts, was du gesagt hast, es ist nichts, was du getan hast
Ich will dich verletzen, nur zum Spaß

Du bist in meinem Kopf, ich hinterfrage meine Absicht
Weil ich Aufmerksamkeit erregen will
Auf alles, was ich gesagt und getan habe
Ich muss meine Augen schließen
Denn wenn du sie siehst, könntest du entdecken
Dass ich versuche, einen rauchenden Colt zu verstecken
Und ich... könnte mich selbst kreuzigen
Manchmal will ich küssen und erzählen

Ich besitze einen rauchenden Colt
Und ich will dich verletzen, nur zum Spaß
Es ist nichts, was du gesagt hast, es ist nichts, was du getan hast
Ich will dich verletzen, nur zum Spaß

Du bist in meinem Kopf