Indiana - Smoking Gun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Indiana - Smoking Gun




Smoking Gun
Дымящийся пистолет
My lips are soft from kissing
Мои губы мягкие от поцелуев,
If I start then you might listen
Если я начну, ты можешь послушать.
It's protection from the words that might escape
Это защита от слов, которые могут вырваться,
I take comfort from your silence
Я нахожу утешение в твоем молчании.
Conversation leaves me frightened
Разговоры пугают меня,
I'm scared I'll give myself away
Боюсь, что выдам себя.
And I... could crucify myself
И я... могла бы себя распять.
Sometimes I want to kiss and tell
Иногда я хочу поцеловать и рассказать.
I'm compelled to make confession
Я вынуждена признаться
Of these little indiscretions
В этих маленьких indiscretions (недосмотрах, оплошностях, ошибках),
I feel the need to spit it out
Я чувствую необходимость высказаться.
It's a delicious feeling
Это восхитительное чувство,
This truth I am concealing
Эта правда, которую я скрываю,
The power I've got to cut you down
Власть, которой я обладаю, чтобы уничтожить тебя.
And I... could crucify myself
И я... могла бы себя распять.
Sometimes I want to kiss and tell
Иногда я хочу поцеловать и рассказать.
I'm in possession of a smoking gun
У меня в руках дымящийся пистолет,
And I wanna hurt you just for fun
И я хочу сделать тебе больно просто так.
It's nothing you've said, it's nothing you've done
Дело не в том, что ты сказал, дело не в том, что ты сделал,
I wanna hurt you just for fun
Я хочу сделать тебе больно просто так.
You got in my head I question my intention
Ты забрался мне в голову, я сомневаюсь в своих намерениях,
Cause I want to draw attention
Потому что я хочу привлечь внимание
To everything I've said and done
Ко всему, что я сказала и сделала.
I have to close my eyes
Мне приходится закрывать глаза,
Cause if you see them you might find
Потому что, если ты увидишь их, ты можешь обнаружить,
I'm tryna hide a smoking gun
Что я пытаюсь спрятать дымящийся пистолет.
And I... could crucify myself
И я... могла бы себя распять.
Sometimes I want to kiss and tell
Иногда я хочу поцеловать и рассказать.
I'm in possession of a smoking gun
У меня в руках дымящийся пистолет,
And I wanna hurt you just for fun
И я хочу сделать тебе больно просто так.
It's nothing you've said, it's nothing you've done
Дело не в том, что ты сказал, дело не в том, что ты сделал,
I wanna hurt you just for fun
Я хочу сделать тебе больно просто так.
You got in my head
Ты забрался мне в голову.





Авторы: John Robert Beck, Lauren Henson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.