People - Indianraga перевод на немецкий

People

Children on the streets
Playin' hide and seek
They see no border lines
Innocently blind
And children stay the same
Until we change the game
And then we call it life
And that ain't right

We're only people
Why can't we live together
We all gotta breathe the same air
Underneath the skin that we wear
We're only people
Why can't we live together
Why is it so hard to see
A little bit of love is all we need

Dreamers holding hands
Running across the sand
Dancing through the night
Happy side by side
In time they'll realise
That dreams are compromised
And they will call it life
And that ain't right

We're only people
Why can't we live together
We all gotta breathe the same air
Underneath the skin that we wear
We're only people
Why can't we live together
Why is it so hard to see
A little bit of love is all we need

A smile can change a face
A touch can give you faith
Just remember we are born in grace

We're only people
Why can't we live together
We all gotta breathe the same air
Underneath the skin that we wear
We're only people
Why can't we live together
Why is it so hard to see
A little bit of love is all we need

Menschen

Kinder auf den Straßen
Spielen Verstecken
Sie sehen keine Grenzlinien
Unschuldig blind
Und Kinder bleiben gleich
Bis wir das Spiel verändern
Und dann nennen wir es Leben
Und das ist nicht richtig

Wir sind nur Menschen
Warum können wir nicht zusammenleben
Wir alle müssen dieselbe Luft atmen
Unter der Haut, die wir tragen
Wir sind nur Menschen
Warum können wir nicht zusammenleben
Warum ist es so schwer zu sehen
Ein bisschen Liebe ist alles, was wir brauchen

Träumer, die Händchen halten
Rennen über den Sand
Tanzen durch die Nacht
Glücklich Seite an Seite
Mit der Zeit werden sie erkennen
Dass Träume kompromittiert werden
Und sie werden es Leben nennen
Und das ist nicht richtig

Wir sind nur Menschen
Warum können wir nicht zusammenleben
Wir alle müssen dieselbe Luft atmen
Unter der Haut, die wir tragen
Wir sind nur Menschen
Warum können wir nicht zusammenleben
Warum ist es so schwer zu sehen
Ein bisschen Liebe ist alles, was wir brauchen

Ein Lächeln kann ein Gesicht verändern
Eine Berührung kann dir Glauben schenken
Denk nur daran, wir sind in Gnade geboren

Wir sind nur Menschen
Warum können wir nicht zusammenleben
Wir alle müssen dieselbe Luft atmen
Unter der Haut, die wir tragen
Wir sind nur Menschen
Warum können wir nicht zusammenleben
Warum ist es so schwer zu sehen
Ein bisschen Liebe ist alles, was wir brauchen