Текст и перевод песни Indigo - Baskın

Baskın

Gezi'de doldurduk sokakları "Yetti!" dedik
Şimdi de kadro aynı sadece eksik yedi
"Topçu kışlası" diye resti çekip
Küçümsediniz bizi geldi şimdi ezdiğin geri
Yaşadığınız din değil lüksün dibi
Alkolle fahiş vergi koyup fena üzdün bizi
Koruma ordunuz en az 300 kişi
Dediniz "Kaldırdık yasakları" yüzsüz gibi
Halk aç; ya borcu var, ya eksiği
Böyle giderse kesin gelip çalarlar o tepsiyi
Üstünde size gücü sundukları
"Dünya'da 1 numarayız" diye boşa yalan uydurmayın. Beyler
Kırmızı et yer saraylarda
Bize uzun yollar düşer tüm gün tabanvayla
Müdür ya da başkan dayı milyonluk araçla
Gezerken şatafat gözlerimizi kamaştırdı, bi' dak'ka
O "Mütevazi" diye satmaya çalıştığınız yaşam sti'inin içinde kilosu dört asgari ücrete bedel bir çay ve Mercedes 350CDI 4Matic'ler var, bi' dak'ka
Değilsiniz siz asla halktan falan
Bu bi' isyan, bahsetmeyin haktan bana
Bu bi' misyon, tamamlan'cak alttan alan
Nesil yok artık karşınızda, kalk lan ayağa
Bu bi' baskın, geldik hadi kalk lan ayağa
Bu bi' baskın, yem olaca'n aslanlara
Bu bi' baskın, hiç güvenme albaylara
Bu bi' baskın, kalktı artık halklar ayağa
Bu bi' baskın
Bu bi' baskın
Bu bi' baskın
Bu bi' baskın
Armatör değilsiniz kaçak o gemiler, uçaklar
Sizin değil, benim ülkem yok edilen
Talan var, çünkü insanlar göz yumdu
Beklediler "Düşer mi ki bize?" diye dört gözle
Ama düşmeyince başladı bi' horuldanma
Desteğiniz azaldı bak gaz'tedeki yorumlarda
Elit gibi silah, yalancı medya
Ayıldı millet sanma kanarlar
Hazırlanın artık geliyo' bak büyük çöküş
Kibirlendiniz "Mağduruz" deyip bizi küçük görüp
Edilebilmiş tek isyanımız Gezi
Yalan çıktı o kadının Kabataş tezi
Gidin şimdi alıp yanınıza İsmet Berkan'ı
Kalsa keşke, vursak suratına dirsek, ders alır
Lazım değil bize onun gibileri
Yalan yüzünden kaynar arada bi' doğru dedikleri

Raid

We filled the streets in Gezi, we shouted "Enough!"
Now the squad's the same, just missing seven
You raised the stakes with "Topçu Barracks"
You underestimated us, now what you crushed is back
What you live isn't religion, it's the depths of luxury
You really hurt us with the exorbitant alcohol tax
Your protection army is at least 300 strong
You said "We lifted the bans" shamelessly
The people are hungry; either in debt or lacking
If it goes on like this, they'll definitely come and steal that tray
On which they offer you power
Don't lie in vain saying "We're number 1 in the world," gentlemen
You eat red meat in palaces
We walk long roads all day on foot
The director or chairman uncle with a million-dollar car
While cruising, the extravagance blinded our eyes, wait a minute
That "humble" lifestyle you try to sell us includes tea worth four minimum wages per kilo and Mercedes 350CDI 4Matics, wait a minute
You're not from the people at all
This is a rebellion, don't talk to me about rights
This is a mission, to be completed from the bottom up
There's no generation against you anymore, get up girl
This is a raid, we're here, get up girl
This is a raid, you'll be prey to the lions
This is a raid, don't trust the colonels
This is a raid, the people have finally risen
This is a raid
This is a raid
This is a raid
This is a raid
You're not shipowners, those ships and planes are illegal
It's not yours, it's my country being destroyed
There's looting because people turned a blind eye
They waited eagerly, "Will it fall on us?"
But when it didn't, the snoring started
Your support has dwindled, look at the comments in the newspaper
Weapons like the elite, lying media
Don't think the nation is fooled
Get ready now, the big collapse is coming
You became arrogant, belittling us by saying "We're victims"
The only rebellion we could do was Gezi
That woman's Kabataş thesis turned out to be a lie
Go now and take İsmet Berkan with you
I wish he would stay, we would hit his face with our elbow, he would learn a lesson
We don't need people like him
Because of the lies, a truth they tell occasionally boils over