Текст и перевод песни Indigo - Baskın

Baskın

Gezi'de doldurduk sokakları "Yetti!" dedik
Şimdi de kadro aynı sadece eksik yedi
"Topçu kışlası" diye resti çekip
Küçümsediniz bizi geldi şimdi ezdiğin geri
Yaşadığınız din değil lüksün dibi
Alkolle fahiş vergi koyup fena üzdün bizi
Koruma ordunuz en az 300 kişi
Dediniz "Kaldırdık yasakları" yüzsüz gibi
Halk aç; ya borcu var, ya eksiği
Böyle giderse kesin gelip çalarlar o tepsiyi
Üstünde size gücü sundukları
"Dünya'da 1 numarayız" diye boşa yalan uydurmayın. Beyler
Kırmızı et yer saraylarda
Bize uzun yollar düşer tüm gün tabanvayla
Müdür ya da başkan dayı milyonluk araçla
Gezerken şatafat gözlerimizi kamaştırdı, bi' dak'ka
O "Mütevazi" diye satmaya çalıştığınız yaşam sti'inin içinde kilosu dört asgari ücrete bedel bir çay ve Mercedes 350CDI 4Matic'ler var, bi' dak'ka
Değilsiniz siz asla halktan falan
Bu bi' isyan, bahsetmeyin haktan bana
Bu bi' misyon, tamamlan'cak alttan alan
Nesil yok artık karşınızda, kalk lan ayağa
Bu bi' baskın, geldik hadi kalk lan ayağa
Bu bi' baskın, yem olaca'n aslanlara
Bu bi' baskın, hiç güvenme albaylara
Bu bi' baskın, kalktı artık halklar ayağa
Bu bi' baskın
Bu bi' baskın
Bu bi' baskın
Bu bi' baskın
Armatör değilsiniz kaçak o gemiler, uçaklar
Sizin değil, benim ülkem yok edilen
Talan var, çünkü insanlar göz yumdu
Beklediler "Düşer mi ki bize?" diye dört gözle
Ama düşmeyince başladı bi' horuldanma
Desteğiniz azaldı bak gaz'tedeki yorumlarda
Elit gibi silah, yalancı medya
Ayıldı millet sanma kanarlar
Hazırlanın artık geliyo' bak büyük çöküş
Kibirlendiniz "Mağduruz" deyip bizi küçük görüp
Edilebilmiş tek isyanımız Gezi
Yalan çıktı o kadının Kabataş tezi
Gidin şimdi alıp yanınıza İsmet Berkan'ı
Kalsa keşke, vursak suratına dirsek, ders alır
Lazım değil bize onun gibileri
Yalan yüzünden kaynar arada bi' doğru dedikleri

Raid

Dans les manifestations, nous avons rempli les rues, nous avons crié "Assez!"
Aujourd'hui, l'équipe est la même, il manque juste sept personnes.
Vous nous avez traités de "Caserne d'artillerie", nous vous avons défié.
Vous nous avez méprisés, maintenant, ceux que vous avez écrasés sont revenus.
Vous vivez dans le luxe, pas dans la religion.
Vous nous avez vraiment fait mal avec les taxes excessives sur l'alcool.
Votre armée de protection compte au moins 300 personnes.
Vous avez dit "Nous avons levé les interdictions", avec impudence.
Le peuple est affamé, il a des dettes ou des manques.
Si ça continue comme ça, ils vont certainement venir voler ce plateau.
Vous leur avez offert le pouvoir sur vous.
"Nous sommes numéro 1 au monde", ne dites pas de mensonges, messieurs.
Vous mangez de la viande rouge dans les palais.
Pour nous, ce sont de longs trajets, tous les jours en train.
Le directeur ou le patron oncle se déplace en voiture à un million, un moment.
Alors que vous rouliez dans la splendeur, vos yeux nous ont éblouis, un moment.
Il y a du thé à quatre salaires minimum par kilo et des Mercedes 350CDI 4Matic dans ce style de vie que vous essayez de nous vendre comme "modeste", un moment.
Vous ne faites jamais partie du peuple.
C'est une révolte, ne me parlez pas de justice.
C'est une mission, elle sera accomplie par le bas.
Il n'y a plus de générations face à vous, levez-vous, ma chérie.
C'est un raid, venez, levez-vous, ma chérie.
C'est un raid, vous allez être la proie des lions.
C'est un raid, ne faites pas confiance aux colonels.
C'est un raid, les peuples se sont levés.
C'est un raid.
C'est un raid.
C'est un raid.
C'est un raid.
Vous n'êtes pas des armateurs, ces bateaux et ces avions sont illégaux.
Mon pays, qui est détruit, n'est pas le vôtre.
Il y a du pillage, parce que les gens ont fermé les yeux.
Ils attendaient, "Est-ce que ça va nous tomber dessus ?" avec impatience.
Mais quand ça n'est pas arrivé, ils ont commencé à ronfler.
Votre soutien a diminué, regardez les commentaires dans les journaux.
Des armes d'élite, des médias mensongers.
Le peuple s'est réveillé, ne pensez pas qu'ils vont se laisser faire.
Préparez-vous, la grande chute arrive.
Vous avez été arrogants, nous traitant de "victimes" et nous méprisant.
Notre seule révolte à laquelle nous avons pu participer a été Gezi.
La thèse de cette femme à Kabataş était un mensonge.
Allez maintenant prendre İsmet Berkan avec vous.
Si seulement il restait, on lui aurait mis un coup de coude dans la figure, il aurait appris.
On n'a pas besoin de gens comme lui.
A cause du mensonge, ce qu'ils disent de vrai se perd de temps en temps.