Alors que vous rouliez dans la splendeur, vos yeux nous ont éblouis, un moment.
O "Mütevazi" diye satmaya çalıştığınız yaşam sti'inin içinde kilosu dört asgari ücrete bedel bir çay ve Mercedes 350CDI 4Matic'ler var, bi' dak'ka
Il y a du thé à quatre salaires minimum par kilo et des Mercedes 350CDI 4Matic dans ce style de vie que vous essayez de nous vendre comme "modeste", un moment.
Değilsiniz siz asla halktan falan
Vous ne faites jamais partie du peuple.
Bu bi' isyan, bahsetmeyin haktan bana
C'est une révolte, ne me parlez pas de justice.
Bu bi' misyon, tamamlan'cak alttan alan
C'est une mission, elle sera accomplie par le bas.
Nesil yok artık karşınızda, kalk lan ayağa
Il n'y a plus de générations face à vous, levez-vous, ma chérie.
Bu bi' baskın, geldik hadi kalk lan ayağa
C'est un raid, venez, levez-vous, ma chérie.
Bu bi' baskın, yem olaca'n aslanlara
C'est un raid, vous allez être la proie des lions.
Bu bi' baskın, hiç güvenme albaylara
C'est un raid, ne faites pas confiance aux colonels.
Bu bi' baskın, kalktı artık halklar ayağa
C'est un raid, les peuples se sont levés.
Bu bi' baskın
C'est un raid.
Bu bi' baskın
C'est un raid.
Bu bi' baskın
C'est un raid.
Bu bi' baskın
C'est un raid.
Armatör değilsiniz kaçak o gemiler, uçaklar
Vous n'êtes pas des armateurs, ces bateaux et ces avions sont illégaux.
Sizin değil, benim ülkem yok edilen
Mon pays, qui est détruit, n'est pas le vôtre.
Talan var, çünkü insanlar göz yumdu
Il y a du pillage, parce que les gens ont fermé les yeux.
Beklediler "Düşer mi ki bize?" diye dört gözle
Ils attendaient, "Est-ce que ça va nous tomber dessus ?" avec impatience.
Ama düşmeyince başladı bi' horuldanma
Mais quand ça n'est pas arrivé, ils ont commencé à ronfler.
Desteğiniz azaldı bak gaz'tedeki yorumlarda
Votre soutien a diminué, regardez les commentaires dans les journaux.
Elit gibi silah, yalancı medya
Des armes d'élite, des médias mensongers.
Ayıldı millet sanma kanarlar
Le peuple s'est réveillé, ne pensez pas qu'ils vont se laisser faire.
Hazırlanın artık geliyo' bak büyük çöküş
Préparez-vous, la grande chute arrive.
Kibirlendiniz "Mağduruz" deyip bizi küçük görüp
Vous avez été arrogants, nous traitant de "victimes" et nous méprisant.
Edilebilmiş tek isyanımız Gezi
Notre seule révolte à laquelle nous avons pu participer a été Gezi.
Yalan çıktı o kadının Kabataş tezi
La thèse de cette femme à Kabataş était un mensonge.
Gidin şimdi alıp yanınıza İsmet Berkan'ı
Allez maintenant prendre İsmet Berkan avec vous.
Kalsa keşke, vursak suratına dirsek, ders alır
Si seulement il restait, on lui aurait mis un coup de coude dans la figure, il aurait appris.
Lazım değil bize onun gibileri
On n'a pas besoin de gens comme lui.
Yalan yüzünden kaynar arada bi' doğru dedikleri
A cause du mensonge, ce qu'ils disent de vrai se perd de temps en temps.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.