Текст и перевод песни Indigo - Kurtarılmış Bölge

Kurtarılmış Bölge

Rüyamda görmüştüm bi' kez
Burası var güzel bi' koku sıkılmış binaların tuğlasına
Her yer buram buram
İhtiyaç yok kurallara
Yaşar insan bur'da bir ömür hiç bunalmadan
Köpeklerin tüyleri hep parlak
Yönetmelik derki "Verin mama açsa süslü bi' kapta"
Sahibi yok hiç birinin, herkes sahip
Tasma kullanmıyo' bu yüzden hiç kimse serbest çimlere basmak
Farklı milletlerden insanlar var
En az 20 dil duydum kendi kulağımla beş tanesi bildiğim
Gelip diyebilir bi' Filipinli "Ben çin'liyim"
Bur'da sadece bi' espiridir etnik kimliğin
Ne dövüş sporu var ne poligon
Sözlükte yazmaz anlamı bilinmez holigan
Kimsenin aklına gelmemiş hiç avcılık
Çünkü öldürmeyi bulur tüm veganlar doğaya aykırı
Tarih anlatırken savaşları es geçerler
En sevilen renk yok, bi'çok renk severler
Kabalaşmaz kimse sen onları terslemezsen
Karşıdaki esnese de onlar asla esnemezler
Rahat bura gir çık her ev senin
Almak için rica etmen yeter neyse gereksinenin
Herkese var yet'cek kadar her şeyden
Yeter ki sen isteme fazlasını versek de
Dünya'nın kalanından kurtarılmış bölge
Kırsala git dinliyo'lar 2Pac'ı bi' köyde
Emek ilk değer bur'da uğraşır ölçek
Yönetenler değil asla gelir yurttaş önce
İhtiyaç yok kurmaya bi' kolluk kuveti
Suç işlemez halklar yoksa yolsuz hükümeti
Hayal olsa niye parça yapıp methedeyim?
Kurgu değil bunlar bizzat yaşa'cağım geleceğim
Normalde devlet fakir için der ki "Az ver dizsin o"
Başka fakirle bur'da ise kalpler sikişmiyo'
Gelmez akla kötülük ve iyilik bi' opsiyon değil
Ne alkole karışması? İçilir ot bi' ton!
Sokulmamış silah hiç henüz sınırdan
Toprak bereketli yetişir üç metrelik mısırla
Üç mevsim var ekseriyetle ilkbahar'da
Tek köklü gelenek gezmek modifiyeli Impala'yla
Selam verip almayan bul, sana benden ödül
Ayyaş bile sinyal yapmasa da şarap elde yürür
Onun durumu özel, ona ikram var
Artık kopmuş kayış, durmasına imkan yok
Üç öğün yemek dağıtmak yönetimin görevi
Kahve bi' lüks değil hem de ürünü değilken yörenin
Bur'da amaç olmamış hiçbi' şey başarmak
Kimse yükselmediğinden kalmaz kimse aşağıda
Dikkatliler, okuyo'lar çok almışlar tarihten ders
Atlanmamış detaylar kurulma sistem ihtiyacına göre
İnsana ki mantık hem de bu yapıl'cak şeylerdeki ilk adım
Sonrasında geliştirmiş teknolojiyi
Ve kurduğu şehirlerse birer metropol değil
Zenginlere verilmiş sade tek bi' kupon yeri
Olan bi' yer değil hatta bur'da ghetto yok hiç
Dünya'nın kalanından kurtarılmış bölge
Kırsala git dinliyo'lar 2Pac'ı bi' köyde
Emek ilk değer bur'da uğraşır ölçek
Yönetenler değil asla gelir yurttaş önce
İhtiyaç yok kurmaya bi' kolluk kuvveti
Suç işlemez halklar yoksa yolsuz hükümeti
Hayal olsa niye parça yapıp methedeyim?
Kurgu değil bunlar bizzat yaşa'cağım geleceğim
Başına kötü bi' şey geldiğinde bunun tek bi' şeyle kalmayıp başına
daha fazla kötü şeyin gelmesiyle
sonuçlamasının sebebinin ne olduğunu zannediyo'sun, ha?
Birileri sana gıcık mı oluyo'? Hayır!
Şikayet etmek,
sürekli kötü şeylerden bahsedersen
sürekli kötü şeyler olur ve tam tersine
Kullandığın sözcüklere dikkat et!
Hepsi ağzından gerçekleşmek üzere çıkıyo'lar
Tamam mı?

Rescued Zone

I once saw it in a dream
A place with a beautiful scent clinging to the bricks of buildings
Everywhere fragrant
No need for rules
One could live here a lifetime without feeling trapped
Dogs with fur always shiny
The regulation says, "Feed them in a fancy bowl if they're hungry"
None of them have owners, everyone's an owner
No one uses leashes, so everyone is free to step on the grass
People from different nations
I heard at least 20 languages, five of which I understood
A Filipino might come and say, "I'm Chinese"
Here, your ethnic identity is just a joke
No combat sports, no shooting ranges
The word "hooligan" is not in the dictionary, its meaning unknown
Hunting has never crossed anyone's mind
Because all vegans find killing unnatural
When telling history, they skip over wars
There's no favorite color, they love many colors
No one gets rude unless you provoke them
Even if you yawn in front of them, they never yawn back
This place is comfortable, every house is yours to enter and exit
To take something, just ask for it, whatever the needy needs
There's enough of everything for everyone
Just don't ask for more than we can give
A zone rescued from the rest of the world
Go to the countryside, they're listening to 2Pac in a village
Labor is the first value here, effort is the scale
The rulers never come before the citizens
No need to build a police force
People don't commit crimes if there's no corrupt government
If it were a dream, why would I make a song and praise it?
This is not fiction, this is the future I will personally live
Normally, the state says to the poor, "Give them little, let them kneel"
Here, hearts don't fuck with another poor person
Evil doesn't come to mind, and kindness isn't an option
Mixing with alcohol? A ton of weed is smoked!
No weapon has ever been smuggled across the border
The soil is fertile, with three-meter-tall corn growing
There are three seasons, mostly in the spring
The only deep-rooted tradition is driving around in a modified Impala
Find someone who doesn't greet you, you get a reward from me
Even a drunkard walks with wine even if he doesn't signal
His situation is special, there's a treat for him
The belt is broken, there's no way to stop him
It's the government's job to distribute three meals a day
Coffee is not a luxury, and it's not a local product
The goal here has never been to achieve anything
Since no one rises, no one remains below
They are careful, they read a lot, they have learned their lesson from history
Details not overlooked, the system is built according to need
Logic is the first step in everything that is to be done
Then they developed technology
And the cities they built are not metropolises
Just a place with a single coupon given to the rich
It's not even a place where there are ghettos
A zone rescued from the rest of the world
Go to the countryside, they're listening to 2Pac in a village
Labor is the first value here, effort is the scale
The rulers never come before the citizens
No need to build a police force
People don't commit crimes if there's no corrupt government
If it were a dream, why would I make a song and praise it?
This is not fiction, this is the future I will personally live
When something bad happens to you, do you think it's just one thing and not
more bad things happening to you as a result,
do you know why?
Is someone annoyed with you? No!
Complaining,
if you keep talking about bad things
bad things keep happening, and vice versa
Be careful with the words you use!
They're all coming out of your mouth to come true
Okay?