Текст и перевод песни Indigo - Planlı Ve Dakik

Planlı Ve Dakik

Neden John? Söylesene neden?
" Diye inleyerek sordu annesi."Diğerleri gibi olmak bu kadar mı zor?"
Bu güne kadar edindiğim çoğa yakın tecrübem gösterdi bana
Plan yapıyoruz hep mecburen
Malumunuz yaşıyoruz devrin hızlı zamanları
Dakikalar işler kayıp sızdığım akşamlarım
Sonraki gün belli not yazıp asmışım duvara
Hiçbir detay kaçırmamak için verdiğim bu çaba
Benden beklenen önce diploma ve evlenmem
Sonrasında para biriktirmem hiç eğlenmeden
Bir anlamı yok 50 sene sabrederek çile çekip
Yatırım yap özgür kalmak için hem de pil bitince
Yapmaktan keyif aldığımız bir iş bulmalıyız
İş işten geçecek geçmiş yıllara içince
Okudum birçok idealist insan biografisi
Dik durmuş hepsi çabuk aldık biz o kavisi
Benim ben olmama izin vermiyorken sistem
Huzur bulamam ki taş içip manken sik(bip)sem
Her günüm planlı ve olmalı dakik
Kaçıracağım bir şeyleri yapıyorum panik
Ödülüm hani
Zamanımı ayarlarsam işlerimi bitirip de ölürüm tabi
Yarın ney pazartesi tamam tamirciden ayakkabıyı alacağım
Akşam Elena'ya gideceğim yemeğe çağırdı
Ödev teslimi ne zamandı Pazartesi amın(bip)a koyyim
Kendi adıma konuşayım ben planlı üretildim
Kasıt varmış doğumumda bana böyle iletildi
Daha sonra 5 yaşında verdiler bir üniforma
Dediler ki kurallar var uyacaksın güldüm orada
Komik geldi komut alıp sıraya girip yemek yemek
Otorite şart ama bazen hayır demek gerek
Hayatımda ilk düşmanım oldu Ahmet Buhan
Ona kadar mutlu bir çocuktum trampet çalan
Kabustu sürekli aylar sonraki sınav için çalışmak
Ayılmak için sabah şınav çelip gelin
Saat saat belirli program önümdeki yıllar
Aklımın her köşesinden başka şeyler fırlar
Durdururdum kendimi
Sanırdım onların istediğini yaparsam olur her şey daha iyi
Yanılmışım asıl formül bakın nasıl
Ne kadar çok kendinsin mutluluğa o kadar çok yakındasın
Hocam ödevin son teslim tarihini haftaya pazartesi yapalım

Planned And On Time

Why John? Tell me why?
" She asked groaning. "Is it so hard to be like the others?"
My experience so far has shown me
We plan everything out of necessity
Apparently we are living in fast times
Minutes go by and I'm losing track of my evenings
The next day there's a sticky note on the wall
To make sure I don't miss a single detail
First I'm expected to get my degree and get married
Then save enough money without ever having any fun
There's no point in suffering for 50 years
Invest instead to be free when the batteries run out
We need to find a job we like doing
It will be too late when we look back on the years gone by
I've read the biographies of many idealists
All of them stood their ground, we took that turn too quickly
The system won't let me be who I am
I won't find any peace even if I drink stones and f***(beep) mannequins
My every day is planned and has to be on time
I panic about what I'm going to miss
Where's my reward?
My time is planned if I finish everything and then die
Tomorrow's Monday, I'll pick up my shoes from the repair shop
I'll go out to dinner with Elena in the evening, she invited me
When's the deadline for the assignment? Monday f***(beep) it
Speaking for myself, I was designed to be planned
There was intention at my birth, that's what I was told
Then, at the age of 5, they gave me a uniform
They said there are rules you have to follow, I laughed at that
Taking orders and queuing up for food is funny
Authority is necessary, but sometimes you have to say no
Ahmet Buhan became my first enemy
Until then I was a happy child who played the trumpet
It was a nightmare constantly studying for exams months in advance
I do push-ups in the morning to wake myself up
My schedule for the coming years is set hour by hour
Other things pop into my mind all the time
I would hold myself back
I thought everything would be better if I did what they wanted
I was wrong, the real formula is this
The more you are yourself, the closer you are to happiness
Sir, can we change the deadline for the assignment to next Monday?