Текст и перевод песни Indigo - La Luna

La Luna

Tres deseo' puedo cumplir, yo te cuento el secreto
Tengo todo lo que te gusta a ti
¿Qué más quiere' pedir?
Pide un beso que dos pa' ti, tres pa' comerte entero
Tengo todo lo que te gusta a ti
Mira, tal vez yo sí quiero

Luna, una como yo no hay, yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación porque de mí él tiene curiosidad
Una como yo no hay, yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación porque de mí él tiene curiosidad

Ya sé que pregunta' por mí en las calles (En las calles)
Te dieron la historia, pero sin detalles (Pero sin detalles)
Y ahora quiere más, quiere más, pero no sabe por dónde empezar a buscarme
Quiere más, quiere más, ya se nota que no aguanta las ganas de besarme

Luna, dile yo fui la que lo vio primero (Lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él hechicero (Él hechicero)
Luna dile yo fui la que lo vio primero (Lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él hechicero (Él hechicero)

Luna, una como yo no hay, yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación porque de mí él tiene curiosidad
Una como yo no hay, yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación porque de mí él tiene curiosidad

Mírame, bésame, nos sobra la ropa, envuélveme
Sin miedo al veneno, ven pruébame
No sabemos si habrá segunda vez, no
Mírame, bésame, nos sobra la ropa, envuélveme
Sin miedo al veneno, ven pruébame
No sabemos si habrá segunda vez, no

Luna, dile yo fui la que lo vio primero (Lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él hechicero (Él hechicero)

Luna, una como yo no hay, yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación porque de mí él tiene curiosidad
Una como yo no hay, yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación porque de mí él tiene curiosidad

Una como yo no hay, yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación porque de mí él tiene curiosidad

Luna
Mi-mi-mírame, bésame
Mi-mi-mi-mírame, bésame

Луна

Три желания я могу исполнить, я расскажу тебе секрет
У меня есть все, что тебе нравится
Что еще ты хочешь попросить?
Попроси поцелуй, два для тебя, три, чтобы съесть тебя целиком
У меня есть все, что тебе нравится
Смотри, может, я действительно хочу

Луна, такой, как я, нет, я ловлю его с легкостью
Он поддается искушению, потому что любопытен ко мне
Такой, как я, нет, я ловлю его в темноте
Он поддается искушению, потому что любопытен ко мне

Я знаю, что он спрашивает обо мне на улицах (На улицах)
Тебе рассказали историю, но без подробностей (Но без подробностей)
И теперь он хочет большего, большего, но не знает, с чего начать искать меня
Он хочет большего, большего, уже заметно, что он не может сдержать желания поцеловать меня

Луна, скажи, что я первая его увидела (Я первая его увидела)
Мы совместимы, я ведьма, а он колдун (Он колдун)
Луна, скажи, что я первая его увидела (Я первая его увидела)
Мы совместимы, я ведьма, а он колдун (Он колдун)

Луна, такой, как я, нет, я ловлю его с легкостью
Он поддается искушению, потому что любопытен ко мне
Такой, как я, нет, я ловлю его в темноте
Он поддается искушению, потому что любопытен ко мне

Посмотри на меня, поцелуй меня, мы не нуждаемся в одежде, обними меня
Не бойся яда, подойди и попробуй меня
Мы не знаем, будет ли второй раз, нет
Посмотри на меня, поцелуй меня, мы не нуждаемся в одежде, обними меня
Не бойся яда, подойди и попробуй меня
Мы не знаем, будет ли второй раз, нет

Луна, скажи, что я первая его увидела (Я первая его увидела)
Мы совместимы, я ведьма, а он колдун (Он колдун)

Луна, такой, как я, нет, я ловлю его с легкостью
Он поддается искушению, потому что любопытен ко мне
Такой, как я, нет, я ловлю его в темноте
Он поддается искушению, потому что любопытен ко мне

Такой, как я, нет, я ловлю его в темноте
Он поддается искушению, потому что любопытен ко мне

Луна
По-по-посмотри, поцелуй меня
По-по-по-посмотри, поцелуй меня