Why Pretend? - Indigo перевод на русский

Why Pretend?

Settle Down
There's an empty highway right outside of town
It's watching you
Honestly I always knew the answer
I saw it in your eyes
You never watered what you grew

But it's all in a heartbreak
Why pretend it was a mistake?
Playing love you while it's too late
Take a look but never really see
Yeah it's all that I told you
Just to be someone to hold you
Wake up to the game I've been through
No mistaking who she wants to be

Let it rest
Feel the weight you've got a boulder on your chest
You fade away
How can headlights make a night so warm?
It makes me wonder
Does the moon have something else to say?

But it's all in a heartbreak
Why pretend it was a mistake?
Playing love you while it's too late
Take a look but never really see
Yeah it's all that I told you
Just to be someone to hold you
Wake up to the game I've been through
No mistaking who she wants to be

Зачем притворяться?

Успокойся.
Прямо за городом есть пустое шоссе.
Оно наблюдает за тобой.
Честно говоря, я всегда знала ответ.
Я видела это в твоих глазах.
Ты никогда не поливал то, что растил.

Но все это в разбитом сердце.
Зачем притворяться, что это была ошибка?
Играть в любовь, когда уже слишком поздно.
Взгляни, но по-настоящему не смотри.
Да, это все, что я тебе говорила.
Просто чтобы быть тем, кто тебя обнимает.
Проснись от игры, через которую я прошла.
Не ошибись в том, кем она хочет быть.

Оставь все как есть.
Почувствуй тяжесть, у тебя на груди валун.
Ты исчезаешь.
Как фары могут сделать ночь такой теплой?
Мне интересно.
Есть ли у луны, что еще сказать?

Но все это в разбитом сердце.
Зачем притворяться, что это была ошибка?
Играть в любовь, когда уже слишком поздно.
Взгляни, но по-настоящему не смотри.
Да, это все, что я тебе говорила.
Просто чтобы быть тем, кто тебя обнимает.
Проснись от игры, через которую я прошла.
Не ошибись в том, кем она хочет быть.