All That We Let In - Indigo Girls перевод на немецкий

All That We Let In

Ooo
Ooo
Ooo

Dust in our eyes our own boots kicked up
Heartsick we nursed along the way we picked up
You may not see it when it's sticking to your skin
But we're better off for all that we let in

We've lost friends and loved ones much too young
There were so much promises and work left undone
When all that guards us is a single centerline
And the brutal crossing over when it's time

Ooo
(Well, I don't know where it all begins)
Ooo
(And I don't know where it all will end)
Ooo
(We're better off for all that we let in)

One day those toughies will be withered up and bent
The father son, the holy warriors and the President
With glory days of put up dukes for all the world to see
Beaten into submission in the name of the free

We're in a nevolution, I have heard it said
And everyone's so busy now but do we move ahead
The planets hurting and atoms splitting
And a sweater for your love you sit there knitting

Ooo
(Well, I don't know where it all begins)
Ooo
(And I don't know where it all will end)
Ooo
(We're better off for all that we let in)

See those crosses on the side of the road
Tied with ribbons in the medium
They make me grateful, I can go this far
Lay me down and never wake me up again

Kat writes a poem and she sticks it on my truck
We don't believe in war and we don't believe in luck
The birds were calling to her, what were they saying
As the gate blew open in the tops of the trees were swaying

I've passed the cemetery, walk my dog down there
I read the names in stone and say a silent prayer
When I get home, you're cooking supper on the stove
And the greatest gift of life is to know love

Ooo
(Well, I don't know where it all begins)
Ooo
(And I don't know where it all will end)
Ooo
(We're better off for all that we let in)

Alles, was wir hereinlassen

Ooo
Ooo
Ooo

Staub in unseren Augen, den unsere eigenen Stiefel aufwirbelten
Herzenskrank kümmerten wir uns um das, was wir unterwegs aufsammelten
Du siehst es vielleicht nicht, wenn es an deiner Haut klebt
Aber uns geht es besser durch all das, was wir hereinlassen

Wir haben Freunde und Geliebte viel zu jung verloren
Da waren so viele Versprechen und unerledigte Arbeit
Wenn alles, was uns schützt, eine einzige Mittellinie ist
Und das brutale Hinüberwechseln, wenn es Zeit ist

Ooo
(Nun, ich weiß nicht, wo alles beginnt)
Ooo
(Und ich weiß nicht, wo alles enden wird)
Ooo
(Uns geht es besser durch all das, was wir hereinlassen)

Eines Tages werden diese Raufbolde verwelkt und gebeugt sein
Der Vater Sohn, die heiligen Krieger und der Präsident
Mit glorreichen Tagen des Faustkampfes, für die ganze Welt zu sehen
Zur Unterwerfung geprügelt im Namen der Freien

Wir sind in einer Nevolution, habe ich sagen hören
Und jeder ist jetzt so beschäftigt, aber kommen wir voran?
Der Planet leidet und Atome spalten sich
Und einen Pullover für deinen Liebsten strickst du da

Ooo
(Nun, ich weiß nicht, wo alles beginnt)
Ooo
(Und ich weiß nicht, wo alles enden wird)
Ooo
(Uns geht es besser durch all das, was wir hereinlassen)

Sieh diese Kreuze am Straßenrand
Mit Bändern im Mittelstreifen gebunden
Sie machen mich dankbar, dass ich so weit gehen kann
Leg mich nieder und weck mich nie wieder auf

Kat schreibt ein Gedicht und klebt es an meinen Truck
Wir glauben nicht an Krieg und wir glauben nicht an Glück
Die Vögel riefen ihr zu, was sagten sie?
Als das Tor aufwehte, schwankten die Baumwipfel

Ich bin am Friedhof vorbeigegangen, gehe dort mit meinem Hund spazieren
Ich lese die Namen im Stein und spreche ein stilles Gebet
Wenn ich nach Hause komme, kochst du Abendessen auf dem Herd
Und das größte Geschenk des Lebens ist es, Liebe zu kennen

Ooo
(Nun, ich weiß nicht, wo alles beginnt)
Ooo
(Und ich weiß nicht, wo alles enden wird)
Ooo
(Uns geht es besser durch all das, was wir hereinlassen)