Burn All The Letters - Indigo Girls перевод на немецкий

Burn All The Letters

I am sorry that i set my sights
On the things i read
Something meant for your husband
Maybe you left it under the bed

Once upon a love those words blew free and secret
The pages lay around
Drifted to the hands of the publisher
And the greedy generations on down

Burn all the letters
(Someone is always watching)
The government's on the phone
(Whether openly or secretly)
Burn all the letters
(Now breathe life)
Send them on
(Into your story)
To a safer home
(I said burn it to secrecy)
Burn all the letters
Brand them in you before you go
Soldiers are coming to plunder
But there are some things they will never know

We made our love out of dignity
Dug our nails in the dirt
(Hung our towel soaked souls out on the line)
Hung our towel soaked souls out on the line
We loved so hard that it hurt

To ease my pain i took a pen and paper
Incarnate came the bleeding
Send it back before the public eye
Perverts it in the reading

And burn all the letters
(Someone is always watching)
Ah the government's on the phone
(Whether openly or secretly)
Burn all the letters
(Now breathe life)
Send them on back
(Into your story)
To a safer home
(I said burn it to secrecy)
Burn all the letters
Brand them in you before you go
The soldiers coming to plunder
But there are some things they will never know

Burn all the letters
Ah the government's on the phone
On the phone
Burn all the letters
(All the letters)
Send them on to a safer home
(Send them on to a safer home)
Burn all the letters
To you
And you to
To me
Coming to take what they can
They cannot read
What they cannot see

Mmm

Verbrenn alle Briefe

Es tut mir leid, dass ich mein Augenmerk richtete
Auf die Dinge, die ich las
Etwas, das für deinen Mann bestimmt war
Vielleicht hast du es unter dem Bett gelassen

Einst in einer Liebe wehten diese Worte frei und geheim
Die Seiten lagen herum
Drifteten in die Hände des Verlegers
Und der gierigen Generationen danach

Verbrenn alle Briefe
(Jemand schaut immer zu)
Die Regierung ist am Telefon
(Ob offen oder heimlich)
Verbrenn alle Briefe
(Nun hauche Leben ein)
Schick sie weiter
(In deine Geschichte)
An einen sichereren Ort
(Ich sagte, verbrenn es zur Geheimhaltung)
Verbrenn alle Briefe
Präge sie dir ein, bevor du gehst
Soldaten kommen, um zu plündern
Aber es gibt Dinge, die sie niemals wissen werden

Wir schufen unsere Liebe aus Würde
Gruben unsere Nägel in die Erde
(Hängten unsere handtuchnassen Seelen auf die Leine)
Hängten unsere handtuchnassen Seelen auf die Leine
Wir liebten so sehr, dass es wehtat

Um meinen Schmerz zu lindern, nahm ich Stift und Papier
Inkarniert kam das Bluten
Schick es zurück, bevor das öffentliche Auge
Es beim Lesen verfälscht

Und verbrenn alle Briefe
(Jemand schaut immer zu)
Ah, die Regierung ist am Telefon
(Ob offen oder heimlich)
Verbrenn alle Briefe
(Nun hauche Leben ein)
Schick sie zurück
(In deine Geschichte)
An einen sichereren Ort
(Ich sagte, verbrenn es zur Geheimhaltung)
Verbrenn alle Briefe
Präge sie dir ein, bevor du gehst
Die Soldaten kommen, um zu plündern
Aber es gibt Dinge, die sie niemals wissen werden

Verbrenn alle Briefe
Ah, die Regierung ist am Telefon
Am Telefon
Verbrenn alle Briefe
(Alle Briefe)
Schick sie weiter an einen sichereren Ort
(Schick sie weiter an einen sichereren Ort)
Verbrenn alle Briefe
An dich
Und du auch
An mich
Sie kommen, um zu nehmen, was sie können
Sie können nicht lesen
Was sie nicht sehen können

Mmm