Текст и перевод песни Indigo Girls - Cordova

Cordova

Words and music by amy ray

The volunteers come for your prayers
And some souvenirs,
With ivory skin and boycott lessons
Year after year.

Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
I knew I was trading on things that I didn't have,
The things that I didn't have.

Now you come to me
With revolution's infidelity,
With blacklisted friends and tupperware kin,
And your big history.

Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
I knew I was trading on things that I didn't have,
The things that I didn't have.

I memorize the lullabies
Of dwindling lives.
The lay of the land, the touch of each hand
We lose by and by.

I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
I knew I was trading on things that I didn't have,
The things that I didn't have.

Кордова

Слова и музыка: Эми Рэй

Волонтеры приходят за вашими молитвами
И сувенирами,
С белоснежной кожей и уроками бойкота
Из года в год.

Я обвожу твое лицо на пространстве нижней койки,
О, Кордова.
Где я плакала и плакала,
Я знала, что спекулирую тем, чего у меня нет,
Тем, чего у меня нет.

Теперь ты приходишь ко мне
С изменой революции,
С друзьями из черного списка и родственниками с пластиковой посудой,
И своей грандиозной историей.

Я обвожу твое лицо на пространстве нижней койки,
О, Кордова.
Где я плакала и плакала,
Я знала, что спекулирую тем, чего у меня нет,
Тем, чего у меня нет.

Я запоминаю колыбельные
Угасающих жизней.
Как простирается земля, прикосновение каждой руки
Мы теряем постепенно.

Я обвожу твое лицо на пространстве нижней койки,
О, Кордова.
Где я плакала и плакала,
Я знала, что спекулирую тем, чего у меня нет,
Тем, чего у меня нет.