Текст и перевод песни Indigo Girls - Kid Fears (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94)

Kid Fears (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94)

Pain from pearls, hey little girl
How much have you grown
Pain from pearls, hey little girl
Flower for the ones you've known

Are you on fire from the years?
And what would you give for your kid fears?

Secret staircase, running high
You had a hiding place
Secret staircase, running low
But they all know, now you're inside

Are you on fire from the years?
And what would you give for your kid fears?
Kid fears

Skipping stones, we know the price now
And any sin will do
How much further, if you can spin
How much further, if you are smooth

Are you on fire [(are you on fire)]
From the years [(from the years?)]
What would you give for your kid fears?

(Replace the need with love)

(Replace the anger with the tide)
(Replace the ones, the ones, the ones, that you love)
Ah the ones that you love

Are you on fire
(Replace the rent with the stars above)

From all the years
(Replace the need with love)

What would you give
(Replace the anger with the tide)

For your kid fears
(For the ones that you love)
(The ones that you love)
Hold on now
Are you on fire
(Replace the rent with the stars above)

From all the years
(Replace the need with love)

And what would you give
(Replace the anger with the tide)
For your kid fears

(For the ones that you love)
What would you give
(The ones that you love)
For your kid fears?

What would you give for your kid fears
Your kid fears
Hey kids
Hold on

Детские страхи (Live: Shoreline Amphitheatre, США 2/10/94)

Боль от жемчуга, эй, мальчик,
Как ты вырос,
Боль от жемчуга, эй, мальчик,
Цветок для тех, кого ты знал.

Ты горишь от прожитых лет?
И что бы ты отдал за свои детские страхи?

Секретная лестница, ведущая высоко,
У тебя было убежище,
Секретная лестница, ведущая вниз,
Но все знают, что теперь ты внутри.

Ты горишь от прожитых лет?
И что бы ты отдал за свои детские страхи?
Детские страхи.

Пускаем камешки по воде, мы знаем цену теперь,
И любой грех сойдет,
Насколько дальше, если сможешь вращаться,
Насколько дальше, если ты ловкий.

Ты горишь [(ты горишь)]
От прожитых лет [(от прожитых лет?)]
Что бы ты отдал за свои детские страхи?

(Замени потребность любовью)

(Замени гнев приливом)
(Замени тех, тех, тех, кого ты любишь)
Ах, тех, кого ты любишь.

Ты горишь
(Замени аренду звездами над головой)

От всех прожитых лет
(Замени потребность любовью)

Что бы ты отдал
(Замени гнев приливом)

За свои детские страхи
(За тех, кого ты любишь)
(Тех, кого ты любишь)
Держись
Ты горишь
(Замени аренду звездами над головой)

От всех прожитых лет
(Замени потребность любовью)

И что бы ты отдал
(Замени гнев приливом)
За свои детские страхи

(За тех, кого ты любишь)
Что бы ты отдал
(Тех, кого ты любишь)
За свои детские страхи?

Что бы ты отдал за свои детские страхи
Твои детские страхи
Эй, мальчики
Держитесь