Текст и перевод песни Indigo Girls - Salty South

Salty South

Mister pull up a chair
I got time for tears
Tell me all the stories that you never did
Of the salty south
The Seminoles held out
While Geronimo died in a lonely jail

A thousand tides, and
A thousand waves
Takin' it all away

It'll come back in
We'll be gone by then
And it's a miracle we ever learned to live

Drain that land
For a better plan
Sugarcane and the civil man
But now the ringin' dead them pines
Planted in that time
We gonna keep on killin' till they get it right

A thousand tides, and
A thousand waves
Takin' it all away

It'll come back in
We'll be gone by then, oh
And it's a miracle we ever learned to live

I remember the wind
As it was settlin'
And every sun goin' down was a picture then
But we look back at 'em framed
They all look the same
There's no sense of time, no sense of pain

A thousand tides, and
A thousand waves
Takin' it all away

And it'll come back in
We'll be gone by then, oh
And it's a miracle we ever learned to give

Соленый Юг

Милый, придвинь стул,
У меня есть время для слез.
Расскажи мне все истории, которые ты никогда не рассказывал
О соленом юге,
Где семинолы держались,
Пока Джеронимо умирал в одинокой тюрьме.

Тысяча приливов и
Тысяча волн
Смывают все прочь.

Все вернется,
Но нас уже не будет,
И это чудо, что мы вообще научились жить.

Осушить эту землю
Ради лучшего плана,
Сахарный тростник и цивилизованный человек.
Но теперь звон мертвых сосен,
Посаженных в то время,
Мы будем продолжать убивать, пока не сделаем все правильно.

Тысяча приливов и
Тысяча волн
Смывают все прочь.

Все вернется,
Но нас уже не будет,
И это чудо, что мы вообще научились жить.

Я помню ветер,
Когда он стихал,
И каждый закат был тогда как картина.
Но мы оглядываемся на них в рамках,
Они все выглядят одинаково.
Нет ощущения времени, нет ощущения боли.

Тысяча приливов и
Тысяча волн
Смывают все прочь.

И все вернется,
Но нас уже не будет,
И это чудо, что мы вообще научились отдавать.