Scooter Boys - Indigo Girls перевод на немецкий

Scooter Boys

Scooter boys and Argentineans,
Europe shed the blood of the Indians.
Here I sit in the land of plenty,
Crying about my own virginity

Hey blueblood you're nothing new.
You see I come from privilege too.
A chapter of the book on the Americas,
You're just another colonial terrorist.

Scooter boys and Argentineans,
Europe shed the blood of the Indians.
Here I sit in the land of plenty,
Crying about my own virginity

Shame
Shame

Way down south where the Mayas reign.
Zapata reading poetry in his grave,
They said "We're stealing from the best to feed the poor."
Well they need more.

Scooter boys and Argentineans,
Europe shed the blood of the Indians.
Here I sit in the land of plenty,
Crying about my own virginity.

Shame
Shame

Rollerjungs

Rollerjungs und Argentinier,
Europa vergoss das Blut der Indianer.
Hier sitze ich im Land des Überflusses,
Weinend über meine eigene Jungfräulichkeit

Hey Blaublut, du bist nichts Neues.
Siehst du, ich komme auch aus privilegierten Verhältnissen.
Ein Kapitel aus dem Buch über Amerika,
Du bist nur ein weiterer kolonialer Terrorist.

Rollerjungs und Argentinier,
Europa vergoss das Blut der Indianer.
Hier sitze ich im Land des Überflusses,
Weinend über meine eigene Jungfräulichkeit

Schande
Schande

Tief im Süden, wo die Mayas herrschen.
Zapata liest Gedichte in seinem Grab,
Sie sagten: „Wir stehlen von den Besten, um die Armen zu ernähren.“
Nun, sie brauchen mehr.

Rollerjungs und Argentinier,
Europa vergoss das Blut der Indianer.
Hier sitze ich im Land des Überflusses,
Weinend über meine eigene Jungfräulichkeit.

Schande
Schande