Текст и перевод песни Indigo Girls - Three Hits

Three Hits

Three hits to the heart son
And it's poetry in motion
One could send you down the river
Three's a strange way to be delivered

Would you trade your words for freedom
That's a barter for a blind man
Three hits to the heart son
And it's poetry in motion

Are you levee'd like a treasure
Only words can help me find you
And this world's a fickle measure
I would painfully remind you

From a wise man to your red hand
You lay covered ion our best sins
Three hits to the heart son
And it's poetry in motion

Well i dream you constant stranger
With your best bloods and your anger
You say mother do you claim me
My beloved do you blame me

Well the first two might release you
But the last one sings in me son
Three hits to the heart son
And it's poetry in motion

Three hits to the heart son
And the last one sings in me

Trois coups

Trois coups au cœur, mon chéri
Et c'est de la poésie en mouvement
L'un pourrait te faire descendre la rivière
Trois est une étrange façon d'être livré

Échangerais-tu tes mots pour la liberté ?
C'est un troc pour un aveugle
Trois coups au cœur, mon chéri
Et c'est de la poésie en mouvement

Es-tu fortifiée comme un trésor ?
Seuls les mots peuvent m'aider à te trouver
Et ce monde est une mesure capricieuse
Je te le rappellerais douloureusement

D'un sage à ta main rouge
Tu es recouverte de nos plus grands péchés
Trois coups au cœur, mon chéri
Et c'est de la poésie en mouvement

Je te rêve, étranger constant
Avec ton meilleur sang et ta colère
Tu dis "Maman, me réclames-tu ?"
Mon bien-aimé, me reproches-tu ?

Eh bien, les deux premiers pourraient te libérer
Mais le dernier chante en moi, mon chéri
Trois coups au cœur, mon chéri
Et c'est de la poésie en mouvement

Trois coups au cœur, mon chéri
Et le dernier chante en moi