Текст и перевод песни Indigo Girls - Touch Me Fall

Touch Me Fall

I'm waking from a dream
The neighborhood is green
All the sounds I've missed all the years
Come down to wedding death and fear
And all I've heard has been in vain
Like water on a stain

Touch me I'm so beautiful
Rub your hands across my head
Just like this come with me
It's not worth it if you don't
Are you hiding
I am hiding

Cypress moon bald in june
Like the granite in a stream
Swamp ophelia I'm torn down
Let your waters let me drown

Touch me I'm so beautiful
Rub your hands across my head
Just like this come with me
It's not worth it if you don't
Are you crying
I am crying

Jump jump jump so high
Watch me let you down
If I stumble I will stumble
If I fall I will fall
I'm trying to hold it like rain in a river
Everything is getting bigger better
This won't last forever
Touch me fall

Touche-moi, laisse-moi tomber

Je me réveille d'un rêve
Le quartier est vert
Tous les sons que j'ai manqués pendant toutes ces années
Descendent vers la mort et la peur du mariage
Et tout ce que j'ai entendu a été en vain
Comme de l'eau sur une tache

Touche-moi, je suis si belle
Frotte tes mains sur ma tête
Comme ça, viens avec moi
Ça ne vaut pas la peine si tu ne le fais pas
Te caches-tu ?
Je me cache

Lune de cyprès chauve en juin
Comme le granite dans un courant
Ophélie des marais, je suis brisée
Laisse tes eaux me noyer

Touche-moi, je suis si belle
Frotte tes mains sur ma tête
Comme ça, viens avec moi
Ça ne vaut pas la peine si tu ne le fais pas
Pleures-tu ?
Je pleure

Saute saute saute si haut
Regarde-moi te laisser tomber
Si je trébuche, je trébucherai
Si je tombe, je tomberai
J'essaie de le tenir comme la pluie dans une rivière
Tout devient plus grand, meilleur
Cela ne durera pas éternellement
Touche-moi, laisse-moi tomber