Текст и перевод песни Indigo Girls - Walk Your Valley

Walk Your Valley

It's over, hang your gun down
And eat this simple fare
What you need is to feed on something
Warm and hand prepared

The ice at the edges
Waters, change is near
And send you, give in to
And free your long imprisoned tears

Walk your valley, walk your shadow
Afraid but on your feet
'Til your fire in the sky meet

So sick mad seas made me
Tossed at such a clip
How I clung to you, horizon
The captain of my ship

Your flame never faltered
Even in the fiercest wind
Even the strongest wick grows dim and sick
When it's burning at both ends

Walk your valley, walk your shadow
Afraid but on your feet
'Til your fire in my sky meet

There is nothing but now
Here's a cloth for your brow
You've done well
But it's time you rest awhile

You've taken on the whole world
Like a boy, like a girl
You're a full grown wonder
You're a child

All mis-believers
Speak with ease a cynic tongue
All is simple and loaded
Like buttons come undone

Like dreams and guns and questions
On fire but still alive
Unlock your best potential
[Incomprehensible] your sites on love tonight

Walk your valley, walk your shadow
Afraid but on your feet
'Til your fire in the sky meet

Walk your fire, walk your fire
Afraid but on your feet
'Til your fire in my sky meet

Marche dans ta vallée

C'est fini, range ton arme
Et mange cette nourriture simple
Ce dont tu as besoin, c'est de te nourrir de quelque chose
Chaud et préparé avec amour

La glace aux bords
Des eaux, le changement est proche
Et t'envoie, cède
Et libère tes larmes longtemps emprisonnées

Marche dans ta vallée, marche dans ton ombre
Peureuse, mais debout
Jusqu'à ce que ton feu dans le ciel rencontre

Si malade, les mers en furie m'ont rendue
Jetée à une telle vitesse
Comme je me suis accrochée à toi, horizon
Le capitaine de mon navire

Ta flamme n'a jamais faibli
Même dans le vent le plus violent
Même la mèche la plus forte devient faible et malade
Quand elle brûle par les deux bouts

Marche dans ta vallée, marche dans ton ombre
Peureuse, mais debout
Jusqu'à ce que ton feu dans mon ciel rencontre

Il n'y a rien d'autre que maintenant
Voici un tissu pour ton front
Tu as bien fait
Mais il est temps de te reposer un peu

Tu as pris le monde entier sur toi
Comme un garçon, comme une fille
Tu es une merveille adulte
Tu es un enfant

Tous les incrédules
Parlent avec aisance avec une langue cynique
Tout est simple et chargé
Comme des boutons qui se détachent

Comme des rêves, des armes et des questions
En feu, mais toujours en vie
Débloque ton meilleur potentiel
[Incompréhensible] tes sites sur l'amour ce soir

Marche dans ta vallée, marche dans ton ombre
Peureuse, mais debout
Jusqu'à ce que ton feu dans le ciel rencontre

Marche dans ton feu, marche dans ton feu
Peureuse, mais debout
Jusqu'à ce que ton feu dans mon ciel rencontre