Текст и перевод песни Indigo Girls - Welcome Me (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94)

Welcome Me (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94)

Welcome me to your city of angels
Devil prophets still hold my hand
I walked your stillborn streets for hours
Ethnic echoes spitting out their trials
They tell me i'll be the first to praise the sun
The first to praise the moon
The first to hold the lone coyote
The last to set it free

Welcome me to a haven given
It's well received into my open arms
Oh i ran in my sleep through shaking tremors
I felt the splitting earth echoing in my ears
I feel it i'll be the first to praise the sun
The first to praise the moon
The first to hold the lone coyote
The last to set it free

Welcome me to your city of angels
There's a devil monkey laying on our backs
Now tell me where's the heart
Where's the bullet for breaking
Who's gonna give me a weapon
A pacifying weapon
I need it i'll be the first to praise the sun
The first to praise the moon oh
The first to hold the lone coyote
The last to set it free
I'll be the first to praise the sun
I said i said welcome me
The first to praise the moon oh
The first to hold the lone coyote
The last to set it free
I said welcome me

Добро пожаловать (Живое выступление: Shoreline Amphitheatre, США 2/10/94)

Прими меня в свой город ангелов,
Пророки дьявола всё ещё держат меня за руку.
Я часами бродила по твоим мертворождённым улицам,
Этнические отголоски выплёвывают свои испытания.
Они говорят, что я буду первой, кто восхвалит солнце,
Первой, кто восхвалит луну,
Первой, кто приласкает одинокого койота,
Последней, кто отпустит его на волю.

Прими меня в дарованное убежище,
Оно с благодарностью принято в мои раскрытые объятия.
О, я бежала во сне сквозь сотрясающий тремор,
Я чувствовала, как раскалывающаяся земля отдаётся эхом в моих ушах.
Я чувствую, что буду первой, кто восхвалит солнце,
Первой, кто восхвалит луну,
Первой, кто приласкает одинокого койота,
Последней, кто отпустит его на волю.

Прими меня в свой город ангелов,
Дьявольская обезьяна сидит у нас на спине.
Теперь скажи мне, где сердце,
Где пуля для прорыва,
Кто даст мне оружие,
Умиротворяющее оружие.
Оно мне нужно, я буду первой, кто восхвалит солнце,
Первой, кто восхвалит луну, о,
Первой, кто приласкает одинокого койота,
Последней, кто отпустит его на волю.
Я буду первой, кто восхвалит солнце,
Я сказала, я сказала, прими меня,
Первой, кто восхвалит луну, о,
Первой, кто приласкает одинокого койота,
Последней, кто отпустит его на волю.
Я сказала, прими меня.