Текст и перевод песни Indigo Girls - Welcome Me (Live)
Welcome Me (Live)
Добро пожаловать (Live)
Welcome
me
to
your
city
of
angels
Приветствуй
меня
в
своем
городе
ангелов,
Devil
prophets
still
hold
my
hand
дьявольские
пророки
всё
ещё
держат
меня
за
руку.
I
walked
your
stillborn
streets
for
hours
Часами
я
бродила
по
твоим
мертворожденным
улицам,
Ethnic
echoes
spitting
out
their
trials
этническое
эхо
выплёвывает
свои
испытания.
They
tell
me
i'll
be
the
first
to
praise
the
sun
Они
говорят,
я
буду
первой,
кто
восхвалит
солнце,
The
first
to
praise
the
moon
первой,
кто
восхвалит
луну,
The
first
to
hold
the
lone
coyote
первой,
кто
прижмет
к
себе
одинокого
койота,
The
last
to
set
it
free
последней,
кто
отпустит
его
на
волю.
Welcome
me
to
a
haven
given
Приветствуй
меня
в
дарованной
гавани,
It's
well
received
into
my
open
arms
я
с
благодарностью
принимаю
её
в
свои
раскрытые
объятия.
Oh
i
ran
in
my
sleep
through
shaking
tremors
О,
я
бежала
во
сне
сквозь
сотрясающую
дрожь,
I
felt
the
splitting
earth
echoing
in
my
ears
я
чувствовала,
как
раскалывающаяся
земля
отдаётся
эхом
в
моих
ушах.
I
feel
it
i'll
be
the
first
to
praise
the
sun
Я
чувствую,
я
буду
первой,
кто
восхвалит
солнце,
The
first
to
praise
the
moon
первой,
кто
восхвалит
луну,
The
first
to
hold
the
lone
coyote
первой,
кто
прижмет
к
себе
одинокого
койота,
The
last
to
set
it
free
последней,
кто
отпустит
его
на
волю.
Welcome
me
to
your
city
of
angels
Приветствуй
меня
в
своем
городе
ангелов,
There's
a
devil
monkey
laying
on
our
backs
дьявольская
обезьяна
сидит
у
нас
на
спинах.
Now
tell
me
where's
the
heart
Теперь
скажи
мне,
где
сердце,
Where's
the
bullet
for
breaking
где
пуля
для
прорыва,
Who's
gonna
give
me
a
weapon
кто
даст
мне
оружие,
A
pacifying
weapon
умиротворяющее
оружие?
I
need
it
i'll
be
the
first
to
praise
the
sun
Оно
мне
нужно,
я
буду
первой,
кто
восхвалит
солнце,
The
first
to
praise
the
moon
oh
первой,
кто
восхвалит
луну,
о,
The
first
to
hold
the
lone
coyote
первой,
кто
прижмет
к
себе
одинокого
койота,
The
last
to
set
it
free
последней,
кто
отпустит
его
на
волю.
I'll
be
the
first
to
praise
the
sun
Я
буду
первой,
кто
восхвалит
солнце,
I
said
i
said
welcome
me
я
сказала,
я
сказала,
приветствуй
меня,
The
first
to
praise
the
moon
oh
первой,
кто
восхвалит
луну,
о,
The
first
to
hold
the
lone
coyote
первой,
кто
прижмет
к
себе
одинокого
койота,
The
last
to
set
it
free
последней,
кто
отпустит
его
на
волю.
I
said
welcome
me
Я
сказала,
приветствуй
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Ray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.