Yield - Indigo Girls перевод на немецкий

Yield

I was downstairs in the green room
Waiting for you to appear
I said hello to your family
I said hello to your friends
I said hello to the situation
Never yields

Now it's easy for me to tell you
That my love for you is sincere
But I once stumbled on these feelings
(On these feelings)
And I once stumbled on these words
(On these words)
Something you don't ever stumble on
Dear

Yeah you were so baroque
All of those words just to tell me no
And you were so soft spoken
With all of the others who said you weren't broken
Oh they just let you go

Yeah you were so baroque
All of those words just to tell me no
And you were so soft spoken
With all of the others who said you weren't broken
Oh they just let you go

When you're three days down the highway
And you're looking like I feel
And it takes a lot
(Takes a lot)
To keep it going
It takes a lot
(Takes a lot)
To keep it real
Take some time
(Take some time)
For yourself and learn to yield

Nachgeben

Ich war unten im grünen Raum
Wartete darauf, dass du erscheinst
Ich sagte Hallo zu deiner Familie
Ich sagte Hallo zu deinen Freunden
Ich sagte Hallo zur Situation
Die niemals nachgibt

Jetzt ist es leicht für mich, dir zu sagen
Dass meine Liebe zu dir aufrichtig ist
Aber ich bin einst über diese Gefühle gestolpert
(Über diese Gefühle)
Und ich bin einst über diese Worte gestolpert
(Über diese Worte)
Etwas, worüber du niemals stolperst
Liebster

Ja, du warst so barock
All diese Worte, nur um mir nein zu sagen
Und du warst so sanft sprechend
Mit all den anderen, die sagten, du wärst nicht zerbrochen
Oh, sie haben dich einfach gehen lassen

Ja, du warst so barock
All diese Worte, nur um mir nein zu sagen
Und du warst so sanft sprechend
Mit all den anderen, die sagten, du wärst nicht zerbrochen
Oh, sie haben dich einfach gehen lassen

Wenn du drei Tage die Autobahn entlang bist
Und du aussiehst, wie ich mich fühle
Und es braucht viel
(Braucht viel)
Um es am Laufen zu halten
Es braucht viel
(Braucht viel)
Um es echt zu halten
Nimm dir etwas Zeit
(Nimm dir Zeit)
Für dich selbst und lerne nachzugeben