Текст и перевод песни Indigo Girls - Yield

Yield

I was downstairs in the green room
Waiting for you to appear
I said hello to your family
I said hello to your friends
I said hello to the situation
Never yields

Now it's easy for me to tell you
That my love for you is sincere
But I once stumbled on these feelings
(On these feelings)
And I once stumbled on these words
(On these words)
Something you don't ever stumble on
Dear

Yeah you were so baroque
All of those words just to tell me no
And you were so soft spoken
With all of the others who said you weren't broken
Oh they just let you go

Yeah you were so baroque
All of those words just to tell me no
And you were so soft spoken
With all of the others who said you weren't broken
Oh they just let you go

When you're three days down the highway
And you're looking like I feel
And it takes a lot
(Takes a lot)
To keep it going
It takes a lot
(Takes a lot)
To keep it real
Take some time
(Take some time)
For yourself and learn to yield

Уступать

Я была внизу, в гримерке,
Ждала твоего появления.
Я поздоровалась с твоей семьей,
Я поздоровалась с твоими друзьями,
Я поздоровалась с ситуацией,
Которая никогда не уступает.

Теперь мне легко сказать тебе,
Что моя любовь к тебе искренна.
Но я когда-то запиналась на этих чувствах
(На этих чувствах)
И я когда-то запиналась на этих словах
(На этих словах)
На чем-то, на чем ты никогда не споткнешься,
Дорогой.

Да, ты был так вычурен,
Все эти слова, чтобы просто сказать мне "нет".
И ты был так мягок в речи
Со всеми остальными, кто говорил, что ты не сломлен.
О, они просто отпустили тебя.

Да, ты был так вычурен,
Все эти слова, чтобы просто сказать мне "нет".
И ты был так мягок в речи
Со всеми остальными, кто говорил, что ты не сломлен.
О, они просто отпустили тебя.

Когда ты будешь в трех днях пути по шоссе
И будешь выглядеть так, как я себя чувствую,
И потребуется много сил
(Много сил)
Чтобы продолжать двигаться,
Потребуется много сил
(Много сил)
Чтобы оставаться настоящим,
Найди немного времени
(Найди немного времени)
Для себя и научись уступать.