Indigo Jams - Caprichosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Indigo Jams - Caprichosa




Caprichosa
Caprichosa
Ella siempre se queja que yo no la llamo
Elle se plaint toujours que je ne l’appelle pas
Que no le doy atención, que no le doy amor
Que je ne lui accorde pas d’attention, que je ne lui donne pas d’amour
Pero la 24, sigo aquí currando
Mais 24 heures sur 24, je suis à bosser
Ella sabe bien que así es mejor
Elle sait bien que c’est mieux comme ça
Pero ella es caprichosa, nada se le escapa
Mais elle est capricieuse, rien ne lui échappe
Se me monta encima, ella es una diosa
Elle se jette sur moi, elle est une déesse
Eres caprichosa, nada se le escapa
Tu es capricieuse, rien ne t’échappe
Se me monta encima y la luz apaga
Tu te jettes sur moi et éteins la lumière
Tiene lo que quiere, capri, capri, caprichosa
Elle a ce qu’elle veut, capri, capri, capricieuse
Cuando ella lo quiere, capri, capri, caprichosa
Quand elle le veut, capri, capri, capricieuse
No espera a nadie, capri, capri, caprichosa
Elle n’attend personne, capri, capri, capricieuse
No espera a nadie, capri, capri, caprichosa
Elle n’attend personne, capri, capri, capricieuse
Baby sino te contesto es que yo ando currando
Bébé, si je ne te réponds pas, c’est que je suis au travail
Todo el día soñando, en la de oro acumulando
Je rêve toute la journée, à amasser de l’or
Quiero una mansión para mama y hasta para ti
Je veux un manoir pour maman et même pour toi
Quiero que ande en robert y vilma para mi, baby
Je veux qu’elle roule en Robert et Wilma pour moi, bébé
Dime que estas conmigo y que crees en lo que digo
Dis-moi que tu es avec moi et que tu crois en ce que je dis
Que vienes a mi encuentro, y que no te necesito
Que tu viens à ma rencontre et que je n’ai pas besoin de toi
Que confía en mi, a donde me dirijo
Qu’elle a confiance en moi, je vais
Dime que me escuchas baby
Dis-moi que tu m’écoutes, bébé
Pero ella es caprichosa, nada se le escapa
Mais elle est capricieuse, rien ne lui échappe
Se me monta encima, ella es una diosa
Elle se jette sur moi, elle est une déesse
Eres caprichosa, nada se le escapa
Tu es capricieuse, rien ne t’échappe
Se me monta encima y la luz apaga
Tu te jettes sur moi et éteins la lumière
Qué es lo que quiere, capri, capri, caprichosa
Qu’est-ce qu’elle veut, capri, capri, capricieuse
Cuando ella lo quiere, capri, capri, caprichosa
Quand elle le veut, capri, capri, capricieuse
No espera a nadie, capri, capri, caprichosa
Elle n’attend personne, capri, capri, capricieuse
No espera a nadie, capri, capri, caprichosa
Elle n’attend personne, capri, capri, capricieuse
Baby y si no te contesto es que ando joseando
Bébé, et si je ne te réponds pas, c’est que je suis en train de faire la fête
Todo el día al mando de la nave pilontando
Toute la journée au commande du vaisseau, à faire des conneries
Quiero un lobby para mi y a mi baby en bragas
Je veux un hall d’entrée pour moi et ma chérie en petite tenue
Dime que estas conmigo y que crees en lo que digo
Dis-moi que tu es avec moi et que tu crois en ce que je dis
Que vienes a mi encuentro, y que no te necesito
Que tu viens à ma rencontre et que je n’ai pas besoin de toi
Que confía en mi, a donde me dirijo
Qu’elle a confiance en moi, je vais
Dime que me escuchas baby
Dis-moi que tu m’écoutes, bébé
Ella siempre se queja que yo no la llamo
Elle se plaint toujours que je ne l’appelle pas
Que no le doy atención, que no le doy amor
Que je ne lui accorde pas d’attention, que je ne lui donne pas d’amour
Pero la 24, sigo aquí currando
Mais 24 heures sur 24, je suis à bosser
Ella sabe bien que así es mejor
Elle sait bien que c’est mieux comme ça
Pero ella es caprichosa, nada se le escapa
Mais elle est capricieuse, rien ne lui échappe
Se me monta encima, ella es una diosa
Elle se jette sur moi, elle est une déesse
Eres caprichosa, nada se le escapa
Tu es capricieuse, rien ne t’échappe
Se me monta encima y la luz apaga
Tu te jettes sur moi et éteins la lumière
Tiene lo que quiere, capri, capri, caprichosa
Elle a ce qu’elle veut, capri, capri, capricieuse
Cuando ella lo quiere, capri, capri, caprichosa
Quand elle le veut, capri, capri, capricieuse
No espera a nadie, capri, capri, caprichosa
Elle n’attend personne, capri, capri, capricieuse
No espera a nadie, capri, capri, caprichosa
Elle n’attend personne, capri, capri, capricieuse





Авторы: JOAN PEDRO LAGO JOB


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.