Текст и перевод песни Indigo la End feat. Metome - プレイバック - Remix by Metome

プレイバック - Remix by Metome

歩いては歩道橋で折り返す
切なさを纏っては立ち止まって
振り返る 繰り返す
季節は変わった
時間を掴んで引き寄せれたら
どんなに優しくなれるだろう
プレイバック プレイバック
穏やかな気持ち2つ分
プレイバック プレイバック
想いを乗せたずるい心も
はじまりの音が聞こえそう
可愛い大人の小さな嘘も
割と大きな可愛い嘘も
全部ひっくるめて本当にしたい
幸せを口にしたら恥ずかしい気がしてた
今ならいくらでも言えるんだけど
プレイバック プレイバック
穏やかな気持ち2つ分
プレイバック プレイバック
想いを乗せたずるい心も
はじまりの音が聞こえそう
プレイバック プレイバック
美しい言葉に聞こえる
プレイバック プレイバック
進むから美しいはずなのに
もう一度だけ
プレイバック

Воспоминание - Ремикс от Metome

Иду по тротуару, сворачиваю на пешеходный мост,
Окутанный грустью, останавливаюсь,
Оглядываюсь. Повторяю.
Время года изменилось.
Если бы я мог схватить время и притянуть его к себе,
Насколько же нежнее я мог бы стать.
Воспоминание, воспоминание,
Два чувства спокойствия.
Воспоминание, воспоминание,
Даже мое лукавое сердце, полное желаний.
Кажется, я слышу звук начала.
Даже милая маленькая ложь милой взрослой женщины,
И довольно большая милая ложь тоже,
Всё это вместе, я действительно хочу...
Мне было стыдно говорить о счастье.
Сейчас я могу говорить о нем сколько угодно,
Воспоминание, воспоминание,
Два чувства спокойствия.
Воспоминание, воспоминание,
Даже мое лукавое сердце, полное желаний.
Кажется, я слышу звук начала.
Воспоминание, воспоминание,
Звучит как красивые слова.
Воспоминание, воспоминание,
Должно быть красиво, потому что я иду вперед, но...
Еще один раз,
Воспоминание.