Текст и перевод песни Indigo la End feat. PARKGOLF - 愛の逆流 (REMIX by PARKGOLF)
煌びやかな街並みに
In
the
dazzling
city
慣れない様子でさ
You
seem
unfamiliar
ぶっきらぼうに呟く
Bluntly
speaking
out
「付き合って」
'Go
out
with
me.'
私はもう可笑しくて
I
found
it
funny
姿勢正したあなたに
You
with
your
straight
posture
目を合わせキスをした
I
looked
you
in
the
eye
and
kissed
you.
懐かしいな
I
feel
nostalgic
戻れたら戻るけど
If
I
could
go
back,
I
would
そうはいかないから
But
it's
not
possible
あなたならわかるでしょ
You
understand,
right?
もうやめて
Stop
it.
影に潜んだ後ろめたさをしまい込む
Hide
your
guilt
in
the
shadows.
傷付けないで
Don't
hurt
me.
傷付けないでって
Don't
hurt
me,
拠り所のないまま言う
I
say
without
anything
to
rely
on.
傷付けないで
Don't
hurt
me.
傷付けないでって
Don't
hurt
me,
声を繋いだ
I
cry
out.
刻む2人の流れは速いのか遅いのか
The
flow
of
time
between
us,
is
it
fast
or
slow?
冷たく流れたこともあったろう
There
have
been
times
when
it
flowed
coldly
止まりそうになることもあったろう
There
have
been
times
when
it
almost
stopped
でも愛は逆流しないだろう
But
love
will
never
turn
back
傷付けないで
Don't
hurt
me.
傷付けないでって
Don't
hurt
me,
拠り所のないまま言う
I
say
without
anything
to
rely
on.
傷付けないで
Don't
hurt
me.
傷付けないでって
Don't
hurt
me,
声を繋いだ
I
cry
out.
愛してたんだ
I
loved
you
愛してたんだって
I
loved
you,
瞳の奥を見透かした
I
saw
through
the
depths
of
your
eyes.
愛してたって
I
loved
you,
愛してたってさ
I
loved
you.
戻らないんだよ
There's
no
going
back.
忙殺される愛の歌
A
love
song
that
gets
lost
in
the
hustle
and
bustle
悲しくなったけど
Though
it
saddens
me
隔たりは矛盾して互いの声を届け合う
The
distance
between
us
contradicts
itself,
yet
our
voices
reach
each
other.
傷付けないで
Don't
hurt
me.
傷付けないでって
Don't
hurt
me,
拠り所のないまま言う
I
say
without
anything
to
rely
on.
傷付けないで
Don't
hurt
me.
傷付けないでって
Don't
hurt
me,
声を繋いだ
I
cry
out.
愛してたんだ
I
loved
you
愛してたんだって
I
loved
you,
瞳の奥を見透かした
I
saw
through
the
depths
of
your
eyes.
愛してたって
I
loved
you,
愛してたってさ
I
loved
you.
戻らないんだよ
There's
no
going
back.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.