ココロネ - Remix by Qrion - indigo la End , Qrion перевод на русский

ココロネ - Remix by Qrion

詩のついたメロディー
与えあっても
死のついたメロディー
奏できるまで
多分途切れない悲しい連鎖が
産声を上げたあの子を巻く
降りそうな天気が頭ごなしに
心のヒビをギュギュッと締め付け
気づいたらまた濡れてしまってた
あの子は多分キャッキャッとはしゃいでる
心の音が
繋がらないまま
負は満たされてく
まだ足りない
まだ足りないから
命の音
震えさせて
足りないから
足りないから
居場所を叫べよ
そして抱きしめ合えたら
どんなに救われるかって
言われなくてもわかるだろ
命の歌が増えれば増えるほど
涙を止められない
赤く染まる前に
どれだけ心を流したら
もっと良い色に染まるのかな
確信を持った瞳の奥に
揺らぐ自分を見て
刹那に気持ちが揺らぐ
弱いな本当に
でも心音は受け取れた気がする
まだ足りない
まだ足りないから
命の音
震えさせて
足りないから
足りないから
居場所を叫べよ
そして抱きしめ合えたら
救われる先に意味を持たせなくても
安らぐ心があるだけで
他に何もいらないはずさ
ほら、
雫が降ってきた

Кокороне - Remix by Qrion

Мелодия со словами,
которой мы делимся,
мелодия со смертью,
которую мы играем до конца.
Наверное, непрерывная печальная цепь
обвивает новорожденного.
Грозящий дождь безжалостно
сжимает трещины в моем сердце.
Не заметил, как снова промок.
А он, наверное, беззаботно резвится.
Звук моего сердца
не доходит до него.
Негатив заполняется,
но мне всё ещё мало.
Мне всё ещё мало, поэтому
звук жизни
заставляет дрожать.
Мне мало,
мне мало,
кричи, где твоё место!
И если бы мы могли обнять друг друга,
ты бы понял, какое это облегчение,
даже если я тебе не скажу.
Чем больше песен о жизни,
тем сложнее остановить слёзы.
Прежде чем всё окрасится в красный,
сколько ещё нужно излить своё сердце,
чтобы оно окрасилось в более приятный цвет?
В глубине уверенных глаз
я вижу колеблющееся "я".
В мгновение ока мои чувства колеблются.
Какая же я слабая.
Но мне кажется, я уловила биение твоего сердца.
Мне всё ещё мало.
Мне всё ещё мало, поэтому
звук жизни
заставляет дрожать.
Мне мало,
мне мало,
кричи, где твоё место!
И если бы мы могли обнять друг друга,
даже если не искать смысла в спасении,
одного успокоения сердца
должно быть достаточно.
Смотри,
начался дождь.