Текст и перевод песни Indigo - Guadeloupe

Guadeloupe

Crawling through the trenches of the day
A hazy glow could take you far away
Flowing beams and strained afternoon light
The buzzing of the wires as we walk by

At the slightest fright, you mine for glee
And it′s out of sight, but guaranteed
In every pore of every day
Will I be there when you've gone far away?

A silence nuzzled me within my sleep
And took away what I was forced to keep
Deference and inadvertent sparks
The iridescent flames defaced the dark

In the brightest light you shine for me
In the brightest light you shine for me
And what you want is what you take
Will I be there when you′ve gone far away?

Guadeloupe

Je rampe à travers les tranchées de la journée
Une lueur brumeuse pourrait t'emmener loin
Des rayons fluides et la lumière de l'après-midi tendue
Le bourdonnement des fils lorsque nous passons

Au moindre effroi, tu cherches la joie
Et c'est hors de vue, mais garanti
Dans chaque pore de chaque jour
Serai-je là quand tu seras parti loin ?

Un silence m'a caressé dans mon sommeil
Et a emporté ce que j'étais forcée de garder
Déférence et étincelles involontaires
Les flammes irisées ont défiguré l'obscurité

Dans la lumière la plus brillante, tu brilles pour moi
Dans la lumière la plus brillante, tu brilles pour moi
Et ce que tu veux, tu le prends
Serai-je là quand tu seras parti loin ?