IndigoYaj - Monster - перевод текста песни на русский

Monster - IndigoYajперевод на русский




Monster
Монстр
Yeah, yeah
Да, да
He don't want none
Он не хочет ничего
I guess it's goodbye 'cause I'm off him
Думаю, это прощание, потому что я от него ушла
Yeah
Да
He don't want none
Он не хочет ничего
Goodbye 'cause I'm off him
Прощай, потому что я от него ушла
And I'm on one, ha
И я в ударе, ха
Heard we talking teams, set the roster straight
Слышала, мы говорим о командах, давай расставим все точки над i
I'm MVP and you the newbie 'kay
Я MVP, а ты новичок, окей
My bag is heavy and you underpaid
Моя сумка тяжелая, а тебе недоплачивают
Heard they talking crazy
Слышала, они несут чушь
Please give me a break
Пожалуйста, дай мне перерыв
Look, I throw the cap like I graduated
Смотри, я бросаю кепку, как будто я выпускница
They don't want smoke, nah I gets active baby
Они не хотят дыма, нет, детка, я становлюсь активной
Activated
Активирована
Old and new girl aggravated
Старая и новая девушка раздражены
The way y'all speak on my name it's a infatuation
То, как вы все говорите о моем имени, - это одержимость
Calling me out is a big mistake
Вызывать меня - большая ошибка
Do you see my credits, sis I play no games
Ты видишь мои заслуги, сестренка, я не играю в игры
And I could care less about ya itty bitty chain
И мне наплевать на твою крошечную цепочку
Me and you 'sho ain't the same
Мы с тобой, определенно, не одно и то же
See my name hold weight
Видишь, мое имя имеет вес
Wait
Погоди
Who they think that they playing wit
С кем, по их мнению, они играют
Do I look like a rookie, I wrote the script
Я что, похожа на новичка, я написала этот сценарий
I stay making hits and I do not miss
Я продолжаю делать хиты, и я не промахиваюсь
Matta' fact get a couple of actresses
Кстати, позови парочку актрис
I play the role so good I get nominated
Я так хорошо играю роль, что меня номинируют
And I got my whole hood tryna celebrate me
И весь мой район пытается меня поздравить
Flipped the Ten of Pentacles now look at me
Перевернула Десятку Пентаклей, и вот посмотри на меня
Guess The Fool's got the odds going in her favor
Похоже, у Дурака шансы в ее пользу
Aye Dreya, we gone make it to the top that's what you gotta know
Эй, Дрея, мы доберемся до вершины, вот что ты должна знать
Ghosting anybody that ain't on the type of time we on
Игнорируем всех, кто не в том же времени, что и мы
And I been knew about the low blows like a baritone
И я знала о подлых ударах, как баритон
Tell 'em Indigo has the crown and now they overthrown
Скажи им, что у Индиго корона, и теперь они свергнуты
I Gotta remind y'all who the f**k I is
Я должна напомнить вам, кто я, блин, такая
Cause clearly you ain't get it, now I gotta talk my shhh
Потому что ты явно не понял, теперь я должна говорить свое дерьмо
They say I'm loud, but nah this is just how I get
Говорят, я шумная, но нет, это просто то, какая я есть
He tried to act like I was basic so now I'm pissed, ha
Он пытался вести себя так, будто я обычная, так что теперь я зла, ха
Silly rabbit you know tricks are for kids
Глупый кролик, ты же знаешь, что хитрости для детей
You see I'm different you just can't shimmy yo way outta this
Видишь, я другая, ты просто не можешь выкрутиться из этого
Sweet like Simply but sour like a sour patch, watch that, click clack
Сладкая, как Симпли, но кислая, как кислый патч, смотри, щелк-щелк
There goes ya warning now get back
Вот и твое предупреждение, а теперь отвали
Don't even claim I was one of yo hoes
Даже не говори, что я была одной из твоих шлюх
Cause you was down for a sis, in love with me on the low
Потому что ты был по уши влюблен в меня, тайно
Tried to ghost shawty
Пытался меня игнорировать
But you initially slid
Но изначально ты подкатывал
So please tell me baby how you get yo way outta this
Так скажи мне, детка, как ты собираешься выпутаться из этого
And matter fact I'm glad you did, God forbid
И вообще-то я рада, что ты это сделал, не дай бог
I been winning for a couple months so get the gist
Я побеждаю уже пару месяцев, так что улавливаешь суть
When I'm rich I just hope that I'm forgiven
Когда я разбогатею, я просто надеюсь, что буду прощена
Couldn't be enough for you cause' I'm too busy living
Не могла быть тебе достаточно хороша, потому что я слишком занята жизнью
I know I'm intimidating, you coulda kept it real
Я знаю, что я пугающая, ты мог бы быть честным
Felt obligated for any and everything else so what's the deal
Чувствовал себя обязанным за все остальное, так в чем же дело
Love capping you making moves stay still
Хватит врать, ты делаешь ходы, замри
Cause baby ain't no coming back, can't even cop a feel
Потому что, детка, пути назад нет, даже не пытайся прикоснуться
And I ain't even sorry for the way that I'm digressing
И мне даже не жаль, что я так грублю
But it's about time that somebody taught you a lesson
Но кому-то пора преподать тебе урок
So, please excuse me for I may have some aggression
Так что, извини меня, возможно, я немного агрессивна
But don't play me like I ain't me, 'cause baby
Но не играй со мной, будто я не я, потому что, детка,
I ain't the one to mess with
Со мной лучше не связываться





Авторы: Jayla Smalls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.