Текст и перевод песни IndigoYaj - Who Needs Who (feat. Jay CEO)

Who Needs Who (feat. Jay CEO)

Tell me who needs who
Cause I thought I needed you
But you kept playing
So stop all the games babe
Yeah, tell me who needs who
Cause I thought I needed you
But you kept playing
So stop all the games babe
Yeah, tell me who needs who
Cause I thought I needed you
But you kept playing
So stop all the games babe
Oh

I don't understand I gave you chance after chance
You blew it every time so I moved on after that
The apologies don't fix that
Baby boy just get back
I just don't feel the same so no me and you can't get back right
Even off script to other chicks you wasn't right
So why do you think imma just entertain ya life
When you had me in the palm of ya hand I was blind
Oh baby so blind
Yeah we got history
But some things in between our ship stays a mystery
And I know you want answers baby best believe
You not the only one
But baby I am done
I just can't keep with this run so

Tell me who needs who
Cause I thought I needed you
But you kept playing
So stop all the games babe
Yeah, tell me who needs who
Cause I thought I needed you
But you kept playing
So stop all the games babe

Tell me do I really need her
Baking shit like Anita
Blowing me up for no reason
Me and you stayed tweaking
Switched on me like the seasons
Yeah it's getting hot, but cold on the weekend
I was thinking
How much we been
Fighting, yelling
And misleading
With our spirits
Now they weaken
I was creepin
Never cheated
Got away from all that screaming
Stuck too far back in the deep end yeah
A bullet to my heart but the wounds gone
On the rebound like Moses Malone
Her girlfriends suck
Remind me of joan
We too grown to let em in our zone
All up in our space, whole thing full blown
No Bob and Whit
Let's Take a hit
Smoke away the pain
Cause we know that this so toxic yeah
A wasted love is a terrible thing
Glad I never got you a ring
Confused emotions that would bring
I guess I had to pull our strings

Tell me who needs who
Cause I thought I needed you
But you kept playing
So stop all the games babe
Yeah, tell me who needs who
Cause I thought I needed you
But you kept playing
So stop all the games babe

Qui a besoin de qui (feat. Jay CEO)

Dis-moi qui a besoin de qui
Parce que je pensais avoir besoin de toi
Mais tu as continué à jouer
Alors arrête tous ces jeux, bébé
Ouais, dis-moi qui a besoin de qui
Parce que je pensais avoir besoin de toi
Mais tu as continué à jouer
Alors arrête tous ces jeux, bébé
Ouais, dis-moi qui a besoin de qui
Parce que je pensais avoir besoin de toi
Mais tu as continué à jouer
Alors arrête tous ces jeux, bébé
Oh

Je ne comprends pas, je t'ai donné chance après chance
Tu as tout gâché à chaque fois, alors j'ai continué après ça
Les excuses ne peuvent rien réparer
Bébé, reviens juste
Je ne ressens plus la même chose, donc moi et toi, on ne peut pas revenir en arrière
Même hors scénario, avec d'autres filles, tu n'étais pas bien
Alors pourquoi penses-tu que je vais juste divertir ta vie ?
Quand tu me tenais dans la paume de ta main, j'étais aveugle
Oh bébé, tellement aveugle
Ouais, on a une histoire
Mais certaines choses entre nous restent un mystère
Et je sais que tu veux des réponses, bébé, crois-moi
Tu n'es pas le seul
Mais bébé, j'en ai fini
Je ne peux pas continuer avec cette course, alors

Dis-moi qui a besoin de qui
Parce que je pensais avoir besoin de toi
Mais tu as continué à jouer
Alors arrête tous ces jeux, bébé
Ouais, dis-moi qui a besoin de qui
Parce que je pensais avoir besoin de toi
Mais tu as continué à jouer
Alors arrête tous ces jeux, bébé

Dis-moi, ai-je vraiment besoin d'elle
Elle cuisine des trucs comme Anita
Elle m'appelle pour rien
Toi et moi, on était dans un délire
Elle a changé d'avis sur moi comme les saisons
Ouais, ça chauffe, mais il fait froid le week-end
Je me disais
Combien de temps on a passé
À se battre, à crier
Et à se tromper
Avec nos esprits
Maintenant, ils faiblissent
Je la regardais
Je n'ai jamais triché
J'ai échappé à tous ces cris
Coincé trop loin dans le grand bain, ouais
Une balle dans le cœur, mais les blessures sont parties
En rebond comme Moses Malone
Ses copines sont nulles
Elles me rappellent Joan
On est trop grands pour les laisser entrer dans notre zone
Dans notre espace, tout est devenu trop grand
Pas de Bob et Whit
Prenons un hit
Fumons la douleur
Parce qu'on sait que c'est tellement toxique, ouais
Un amour gaspillé, c'est une chose terrible
Je suis content de ne jamais t'avoir offert une bague
Des émotions confuses qui auraient apporté
Je suppose que j'ai dû tirer sur nos ficelles

Dis-moi qui a besoin de qui
Parce que je pensais avoir besoin de toi
Mais tu as continué à jouer
Alors arrête tous ces jeux, bébé
Ouais, dis-moi qui a besoin de qui
Parce que je pensais avoir besoin de toi
Mais tu as continué à jouer
Alors arrête tous ces jeux, bébé