Текст и перевод песни Indigos - Gone

Gone

Прочь

You spoke words of tenderness

Ты говорил слова нежности,

But now I'm lonely and I can't rest

Но теперь я одинока и не могу успокоиться.

You came back just like a storm

Ты вернулся, словно буря,

That looks so strong but then it's gone

Что кажется такой сильной, но потом исчезает.

You made me smile but now I weep

Ты заставил меня улыбнуться, но теперь я плачу.

You made me promises that you can't keep

Ты дал мне обещания, которые не можешь сдержать.

I heard you sayin' "I won't leave"

Я слышала, как ты говорил: "Я не уйду".

But all that I can see is that

Но все, что я вижу, это то, что

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел.

All the tears making me choke

Все слезы душат меня,

'Cause this heart of mine you broke

Потому что ты разбил мое сердце.

'Cause love's strong but so unjust

Потому что любовь сильна, но так несправедлива,

If all you're looking for is lust

Если все, что ты ищешь, это вожделение.

Now I try to understand

Теперь я пытаюсь понять,

Make sense of every word you said

Найти смысл в каждом твоем слове.

I heard you sayin' "I won't leave"

Я слышала, как ты говорил: "Я не уйду".

But all that I can see is that

Но все, что я вижу, это то, что

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел.

You say that I misheard you

Ты говоришь, что я неправильно тебя поняла,

But I think you misspoke

Но я думаю, ты оговорился.

Words are kind but gone with the wind

Слова добры, но унесены ветром.

Forever was a moment ago

"Навсегда" было мгновение назад.

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел,

Now you're gone, now you're gone

Теперь ты ушел, теперь ты ушел.

Оцените перевод

Авторы: Joss Santos

Альбом

Shine On Me

дата релиза

25-07-2014

1 Shine On Me
2 Alone
3 Waiting
4 Gone
5 No One to Blame
6 Long Beard Man
7 Fighter Man
8 Take the Lead
9 Pray so You Love Me
10 Believe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.