Текст и перевод песни Indii G. feat. SadBoyProlific - Float Away (feat. SadBoyProlific)

Float Away (feat. SadBoyProlific)

Hmm oh woah oh, woah oh
Woah woahh
Yeah
The bridge gets burned on the way, jugdin' by your lips
Judgin' by the taste of my skin, do you remember?
But she already go around, (yeah, yeah)
But ain't that funny how she float away
I'm already used to the rain and cloudy weather
So we dont gotta work this shit out
Funny how she gon' act like a fool
All i been trynna do is make sure i dont go end up
(Cant make out what he says here)
Its crazy just the way she complicate
Cant communicate like its school
Cause everyday the same delay, is not a simple way of being cool
And that's when your people leave and
(Cant make out what he says here either)
From the way i treated you just like a jewel
But ain't it funny how she goes, ain't it funny how she goes yeah

But the bridge get burned on the way
Judgin' by your lips, judgun' by the taste of my skin do u remember?
But she already go around, yeah
But ain't that funny how she float away
Im already used to the rain and cloudy weather, yeah
So we don't gotta work this shit out
You've been round' like a carousel
I feel like we could prevail, but your ship be set and sailed
Your just bits on raisin' hell
Maybe we just need a break, i dont know how much i can take
You say you're real then act fake
Seems like my circle of snakes, You throw matches on our bridges
Only caring bout' the digits, i really just do not get it
I've been out of view for a minute, i just dont get it
I just dont get it, you were so quick to switch up
Our love was just friction, sparks were caused by friction
You were my addiction, now im quittin' ill just float away
Feel my soul be lifted yuh,
Ill just float away and feel my soul be lifted
(Aint that funny how she float away)

S'envoler (feat. SadBoyProlific)

Hmm oh woah oh, woah oh
Woah woahh
Ouais
Le pont est brûlé en chemin, tu juges par tes lèvres
Tu juges par le goût de ma peau, tu te souviens ?
Mais elle est déjà partie, (oui, oui)
Mais n'est-ce pas drôle qu'elle s'envole ?
Je suis déjà habituée à la pluie et au temps nuageux
Alors on n'a pas besoin de régler ça
C'est drôle comment elle va se comporter comme une idiote
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de m'assurer de ne pas finir
(On ne comprend pas ce qu'il dit ici)
C'est fou, la façon dont elle complique
Impossible de communiquer comme à l'école
Parce que chaque jour, le même retard, ce n'est pas une façon simple d'être cool
Et c'est à ce moment-là que ton entourage te quitte et
(On ne comprend pas ce qu'il dit ici non plus)
De la façon dont je te traitais comme un joyau
Mais n'est-ce pas drôle comme elle s'en va, n'est-ce pas drôle comme elle s'en va ouais

Mais le pont est brûlé en chemin
Tu juges par tes lèvres, tu juges par le goût de ma peau, tu te souviens ?
Mais elle est déjà partie, ouais
Mais n'est-ce pas drôle qu'elle s'envole ?
Je suis déjà habituée à la pluie et au temps nuageux, ouais
Alors on n'a pas besoin de régler ça
Tu as tourné comme un carrousel
J'ai l'impression qu'on pourrait réussir, mais ton bateau est parti et a navigué
Tu n'es que des morceaux d'enfer
Peut-être qu'on a juste besoin d'une pause, je ne sais pas combien je peux supporter
Tu dis que tu es réelle, puis tu agis faux
On dirait que mon cercle de serpents, tu jettes des allumettes sur nos ponts
Ne te souciant que des chiffres, je ne comprends vraiment pas
Je suis sortie de vue pendant une minute, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, tu as été si rapide à changer
Notre amour n'était que friction, des étincelles étaient causées par la friction
Tu étais mon addiction, maintenant j'arrête, je vais juste m'envoler
Sentir mon âme s'élever, ouais,
Je vais juste m'envoler et sentir mon âme s'élever
(N'est-ce pas drôle comment elle s'envole)