Текст и перевод песни Indii G. feat. SadBoyProlific - Sorry

Sorry

I'm sorry for the things I never said
I'm sorry for the way I'm leaving messes in your head like
I didn't care, guess I was unaware
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)

I told you I get it, I get it, I fucked up for sure
(Yeah)
And all of the time we spent hanging together
I know its goin' right out the door
You told me you loved me
You told me you wanted the bigger picture by the shore
I wish you the best
Although we don't got it the way that we had it before
(Yeah)
But I know its obvious, all of these promises
Throwing 'em away, I don't got the confidence
Don't got a reason I'm being selfish
Got the instant message but my bottle is bottomless
In a minute Imma show you
I got a method of getting it through
But I totally get it if you wanna choose to ignore
(Yeah)

But I'm sorry for the things I never said
I'm sorry for the way I'm leaving messes in your head like
I didn't care, guess I was unaware
I took your heart and left it in the air

Leaving you broken wasn't my intention
I never meant to be so pretentious
I just thought we would be better as friends
It's sad that we split our paths whenever it ended
I don't know how else to express this
I just had to press it
Our love was like a sentence
And like a period I had to end it
Downin' these bottles the whiskey goes rough
Can't find a way to say I've had enough
And I made it worse my life's in a rut
Never meant to be cold or give no fucks
But now its over, I hope that it planned out
Hope that you found peace and a man now
Not seeking forgiveness, just understanding
It was my fault just understand me
Turning to liquor as a way to cope
I never meant to take your dreams or hopes
Or break that house that you considered home
So I knew it was best if I left you alone
And to this day I regret it
One more soul, the way that I said it
And to this day I regret it
One more soul, the way that I said it

But I'm sorry for the things I never said
I'm sorry for the way I'm leaving messes in your head like
I didn't care, guess I was unaware
I took your heart and left it in the air

Прости

Прости за то, что я не сказала,
Прости, что оставила в твоей голове такой беспорядок, будто
Мне все равно, наверное, я не замечала.
(Да)
(Да)
(Да)

Я говорила, что понимаю, понимаю, я облажалась.
(Да)
И все то время, что мы проводили вместе,
Я знаю, это уходит в никуда.
Ты говорил, что любишь меня,
Ты говорил, что хочешь увидеть общую картину у берега.
Я желаю тебе всего наилучшего,
Хотя у нас больше нет того, что было раньше.
(Да)
Но я знаю, что очевидно, все эти обещания,
Выбрасываю их, у меня нет уверенности.
Нет причин быть эгоисткой,
Получила сообщение, но моя бутылка бездонна.
Через минуту я покажу тебе,
У меня есть метод, чтобы пройти через это.
Но я прекрасно понимаю, если ты решишь игнорировать.
(Да)

Но прости за то, что я не сказала,
Прости, что оставила в твоей голове такой беспорядок, будто
Мне все равно, наверное, я не замечала.
Я забрала твое сердце и оставила его в воздухе.

Я не хотела разбивать тебе сердце,
Я не хотела быть такой пафосной.
Я просто думала, что нам лучше быть друзьями.
Грустно, что наши пути разошлись.
Я не знаю, как еще это выразить,
Мне просто пришлось это сделать.
Наша любовь была как предложение,
И как точку, мне пришлось ее закончить.
Пью эти бутылки, виски бьет по горлу,
Не могу найти способ сказать, что с меня хватит.
И я сделала только хуже, моя жизнь в рутине.
Не хотела быть холодной или пофигисткой.
Но теперь все кончено, я надеюсь, что так и было задумано,
Надеюсь, ты обрел покой и новую девушку.
Не ищу прощения, просто понимания.
Это была моя вина, просто пойми меня.
Обращаюсь к алкоголю, чтобы справиться,
Я не хотела красть твои мечты или надежды,
Или разрушать дом, который ты считал своим.
Поэтому я знала, что лучше всего мне уйти.
И по сей день я жалею об этом,
Еще одна душа, как я могла так поступить.
И по сей день я жалею об этом,
Еще одна душа, как я могла так поступить.

Но прости за то, что я не сказала,
Прости, что оставила в твоей голове такой беспорядок, будто
Мне все равно, наверное, я не замечала.
Я забрала твое сердце и оставила его в воздухе.