Текст и перевод песни Indila - Run Run

Mets de l'huile
Ne néglige pas ta vie, C'est pas face ou pile
Tu joues, tu ries, tu te sens fort
Ralentis
Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie, sans utopies
Je sais le temps fait speeder et on veut tous s'en évader
Le courant nous brise en un moment
Faut pas te laisser faner, perdre tes jours, tes années à courir
Arrête toi et respire

Pourquoi tu run, run, run, never stop?
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely

Contrecoup
Faut tout donner pour des billets, ça rend fou
Quelle montée de stress
C'en est trop
Tu t'entêtes mais tu vas y laisser ta peau

Là faut qu't'arrêtes

Mais à ce lundi, mardi
Métro, boulot, dodo
C'est toute ta vie
C'est ce même poids sur ton dos
Je dis "un", tu cries "allô, allô Maman bobo"
Sam'di c'est pire, rembobine la vidéo

Toujours tu run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely

J'ferme les yeux et j'm'imagine
Sur un nuage ou sur une île
Y aurait ce que je veux et j's'rais tranquille
Je ferais les choses tout douc'ment
La vie aurait un goût sucrée
Une chanson ou deux, un ukulélé
Pas de stress, je me laisserais aller, au gré du vent

Pourquoi tu run, run, run, never stop?
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely

Pourquoi tu run, run, run, never stop?
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so loney

Налей масла.
Не пренебрегай своей жизнью, это не лицо и не куча
Ты играешь, ты смеешься, ты чувствуешь себя сильным
Замедления
Потратьте время, чтобы полюбить простые вещи в жизни без утопий
Я знаю, что время идет на спидер, и мы все хотим убежать от него.
Течение ломает нас в одно мгновение
Не позволяй себе увядать, тратить свои дни, свои годы на бег
Остановись и дыши.

Почему ты бежишь, бежишь, бежишь, никогда не останавливаешься?
Слишком решительный, ты стремишься к джекпоту
Готов пожертвовать всем ради своей работы
И ты останешься одиноким, только ты, такой одинокий
Потому что ты бежишь, беги, беги, никогда не останавливайся
Слишком решительный, ты стремишься к джекпоту
Готов пожертвовать всем ради своей работы
И ты останешься одиноким, только ты, такой одинокий

Последствие
Нужно отдать все за билеты, это сводит с ума
Какой всплеск стресса
Это слишком много
Ты будешь упрямиться, но оставишь там свою шкуру.

Здесь тебе нужно остановиться.

Но до понедельника, до вторника
Метро, работа, Додо
Это вся твоя жизнь.
Это тот же самый вес на твоей спине.
Я говорю "один", ты кричишь "Алло, Алло, мама Бобо".
Самди хуже, перемотай видео назад

Всегда ты беги, беги, беги, никогда не останавливайся
Слишком решительный, ты стремишься к джекпоту
Готов пожертвовать всем ради своей работы
И ты останешься одиноким, только ты, такой одинокий
Потому что ты бежишь, беги, беги, никогда не останавливайся
Слишком решительный, ты стремишься к джекпоту
Готов пожертвовать всем ради своей работы
И ты останешься одиноким, только ты, такой одинокий

Я закрываю глаза и представляю, как
На облаке или на острове
Там было бы то, что я хочу, и я бы спокойно смеялся
Я бы все сделал просто так.
Жизнь была бы сладкой на вкус
Одна или две песни, гавайская гитара
Без стресса, я бы позволил себе расслабиться, по воле ветра

Почему ты бежишь, бежишь, бежишь, никогда не останавливаешься?
Слишком решительный, ты стремишься к джекпоту
Готов пожертвовать всем ради своей работы
И ты останешься одиноким, только ты, такой одинокий
Потому что ты бежишь, беги, беги, никогда не останавливайся
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely

Pourquoi tu run, run, run, never stop?
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Потому что ты бежишь, бежишь, бежишь, никогда не останавливаясь.
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras одинок, ты одинок, так одинок.