Текст и перевод песни Indio Solari y Fundamentalistas del Aire Acondicionado - A la Luz de la Luna

A la Luz de la Luna

Juega intacta, es un diamante
Vuelve a casa arrastrando sus tesoros
Ella sabe mostrarme el mundo
Y eso no la hace una creída

Bebe cerveza a punto
A punto calentito
Sale a correr la noche
Y hace lindo picar y reír

Casi escucho los latidos
De su corazón cuando se agita
Grita y jura que no sabe
Qué se puede hacer con su joven vida

Gira y baila con sus manos
En los bolsillos traseros
Cree que no vale la pena
Esa herida que no cierra más

En esas horas se la ve tan linda
Que finalmente uno aprende
Los secretos de esta vida

No hay manera de que pueda
Quedarse en mis brazos esta noche
No le gusta verme triste
¿Sabe acaso qué trae su futuro?

Bebe cerveza a punto
A punto calentito
Cree que no vale la pena
Esa herida que no cierra más

При свете луны

Играет безупречно, словно бриллиант,
Возвращается домой, волоча свои сокровища.
Она умеет показать мне мир,
И это не делает её высокомерной.

Пьет тёплое пиво,
Именно тёплое,
Выходит, чтобы промчаться сквозь ночь,
И ей нравится подкалывать и смеяться.

Я почти слышу биение
Её сердца, когда она волнуется.
Она кричит и клянется, что не знает,
Что делать со своей молодой жизнью.

Она кружится и танцует, засунув руки
В задние карманы.
Она думает, что не стоит
Этой раны, которая больше не заживает.

В такие часы она выглядит такой красивой,
Что наконец-то начинаешь понимать
Секреты этой жизни.

Нет никакой возможности, чтобы она
Осталась в моих объятиях этой ночью.
Она не любит видеть меня грустным.
Знает ли она, что несет ей будущее?

Пьет тёплое пиво,
Именно тёплое,
Она думает, что не стоит
Этой раны, которая больше не заживает.